Revisaré y corregiré tu traducción corta del inglés al japonés

¿Buscas un japonés perfectamente natural? ¡Estás en el lugar correcto!

Como hablante nativo de japonés, nacido y criado en Tokio, ofrezco servicios profesionales de corrección, reescritura y traducción. Me aseguro de que tu texto suene completamente natural, pulido y atractivo para lectores nativos.

Lo que ofrezco:

Traducción y corrección del inglés al japonés:

Traduciré o revisaré con precisión tus textos cortos en inglés en japonés natural y nativo.

Puedo ajustar el tono (informal, cortés, empresarial o estilo adolescente casual).

Corrección meticulosa y edición:

Corregiré gramática, ortografía, errores tipográficos y frases incómodas para que suenen 100% naturales para hablantes nativos.

Tipos de textos que acepto:

Mensajes cortos, publicaciones en redes sociales, cadenas de aplicaciones/juegos, artículos breves, descripciones de productos o líneas de anime/manga.

¿Por qué elegirme?

• Educador profesional (ex profesor de primaria y profesor certificado de japonés).

• Nacido y criado en Tokio (hablante de japonés estándar al 100%).

• Basado en Fiji (comunicación flexible en diferentes zonas horarias).

Para textos más largos, no dudes en enviarme un mensaje para una oferta personalizada.

¡Estoy deseando trabajar contigo!