Traduciré entre italiano e inglés con corrección de estilo.

¿Buscas una traducción impecable y que suene natural, que conserve tu tono original? ¡Estás en el lugar correcto!

Soy hablante nativo de italiano y traductor certificado en inglés con nivel C2, con 4 años de experiencia en localización de textos profesionales.

¿Qué puedo traducir para ti?

• Sitios web, blogs y artículos optimizados para SEO
• Descripciones de productos en Amazon y Shopify
• Correos electrónicos de negocios y contenido de marketing, presentaciones
• Subtítulos y escritura creativa

¿Por qué trabajar conmigo?

• Fluido en ambos sentidos, solo dime cuál necesitas
• Atención cuidadosa al tono, contexto y significado, no solo a las palabras literales
• Comunicación clara durante todo el proceso
• Entrega rápida y confiable

Nota: No ofrezco traducciones certificadas o juradas para uso legal u oficial, solo servicios de traducción estándar.

• Sube el archivo o pega el texto a traducir (Formatos aceptados: JPEG, PDF, .text, .word).
• ¿Hay un tono específico que deba respetarse? (formal, coloquial, técnico)
• ¿El texto está dirigido a una audiencia del Reino Unido, EE. UU. o general? (relevante solo para IT a EN)

Nota: para proyectos grandes o solicitudes personalizadas, ¡contáctame primero para una cotización dedicada!