Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y ajustaré tu texto en noruego traducido por IA o máquina
Acerca de este Servicio
¿Tradujiste tu sitio web o aplicación al noruego con IA o Google Translate? Los clientes noruegos se dan cuenta, y eso te cuesta ventas.
Soy un hablante nativo de noruego. Reescribiré tu texto para que suene natural y confiable, corrigiendo gramática, frases incómodas, elecciones de palabras incorrectas y tono.
Lo que obtienes:
Noruego natural y fluido (Bokmål)
Cambios rastreados, para que puedas ver exactamente qué corregí
Sitios web, tiendas Shopify, aplicaciones, correos electrónicos y anuncios
Entrega rápida y respuestas inmediatas
Cómo trabajo: Uso herramientas de IA para trabajar rápido, luego reviso cada línea yo mismo como un hablante nativo. Obtienes velocidad y un precio bajo, además de la calidad que solo un nativo puede ofrecer.
¿No estás seguro? Envíame un enlace a tu sitio y te señalaré 3 problemas gratis antes de que hagas tu pedido.
Idioma:
Inglés
•
Noruego
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Marketing
•
Tecnología
•
Viajes
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Bokmål o Nynorsk?
Por defecto, Bokmål, que es lo que usan la mayoría de las empresas. Dímelo si necesitas Nynorsk.
¿Puedes editar directamente en mi sitio web?
Entrego el texto corregido en Word o Google Docs con cambios rastreados, para que puedas ver cada corrección y pegarla en tu sitio.
¿Usas IA?
Sí, para mayor velocidad. Pero cada línea es leída y corregida por mí, un hablante nativo de noruego. Esa es la diferencia entre mi trabajo y una traducción automática sin editar.
