Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporcionaré corrección de estilo o revisión para tu libro
Acerca de este Servicio
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido. Contáctame para pedidos personalizados.
En resumen: te daré comentarios profundos, útiles y *claros* para impulsar tu libro. Tengo años de experiencia y sé cómo es estar en ambos lados de la pluma roja del editor.
Mi nombre es Matan. Soy un escritor publicado, profesor de inglés de profesión y estudiante de Literatura Inglesa. Mis historias han sido nominadas a premios, y soy editor en Precipice Fiction Publishing House y eBookPro.
Mis paquetes:
Corrección de estilo
Durante esta etapa nos enfocamos en ortografía, puntuación, gramática, coherencia, uso de mayúsculas y preparamos la novela para su publicación. Esta debería ser la última etapa antes de publicar.
Edición de copia
Una etapa que analiza tu manuscrito desde una perspectiva global, donde el editor participa en el nivel estructural. Este nivel de edición se centra en la estructura de la trama, la voz, las motivaciones de los personajes y los temas.
Edición intensiva de línea
Elige esto si tu narrativa, trama y personajes están consolidados y ahora es momento de enfocarse en la prosa, estructura a nivel de página, claridad y ritmo. Esto incluye edición intensiva de línea, corrección de estilo y edición de desarrollo.
Idioma:
Inglés
Audiencia :
Lectores generales
•
Adolescente/adulto joven
•
Adulto
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué obtengo cuando hayas terminado?
Un archivo 'limpio' con todas mis sugerencias aceptadas. Un archivo con todos los comentarios visibles en la función 'control de cambios' del documento de Word. Un video explicando mis ediciones.
¿Ofrecen ofertas personalizadas?
¡Por supuesto! Contáctame y lo arreglamos.
¿Haces lectura beta?
Sí. Contáctame para una cotización personalizada.
¿Has editado obras publicadas?
Sí. He editado cómics, antologías y relatos cortos que ya han sido publicados.
¿Cuál es exactamente tu experiencia?
Más de 7 años entregando críticas (y recibiéndolas) como parte del NSW Sydney's Writer Guild. Más de 2 años como editor en Precipice Fiction (Editorial independiente). Historias vendidas, nominadas a premios y publicadas. Licenciatura en Inglés en la Universidad de Bar Ilan, Israel.
Mi manuscrito tiene _________ palabras, ¿cómo sé cuánto costará?
Puedes ingresar el conteo de palabras en el paquete y ver cuánto cuesta. O, si prefieres, simplemente envíame un mensaje para una cotización personalizada.
¿Cuánto tiempo te tomará entregar?
Todo lo que tenga menos de 5,000 palabras debería tardar entre 4 y 5 días. Entre 5,000 y 20,000 palabras, aproximadamente 10 días. Cualquier cosa por encima de 20,000 palabras puede variar entre 10 y 30 días.
Reseñas
44 comentarios sobre este Servicio
| (44) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jb_charles
Cliente recurrente
Reino Unido
This is the second time I've worked with Matan and both times he's been fantastic. I was blown away first time around about how much detail he went into. Firstly, as a proofread it was top-notch, picking up so many things that I had missed (no matter how many times you read over a novel, you will always...
USD200-USD400
$
3 semanas
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?J 
johnspender
Cliente recurrente
Indonesia
Excellent work! delivered exceptional results, meeting all my requirements with precision and efficiency. Communication was excellent, and hemade sure to address any concerns promptly.
USD200-USD400
$
8 semanas
Tiempo
Útil?T theo19201
Francia
Thank you so much for reformulating my script! Your expertise truly shines through in the way you've made the content clearer and more impactful. Your attention to detail and mastery of language are impressive. You've transformed my work, making the message flow smoothly and convincingly. I'm incredibly grateful for your invaluable help!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?K 
kastle1516
Cliente recurrente
Estados Unidos
This is my fifth gig with Matan and man does he deliver. I'm a huge fan of his work, the quality of it, his professionalism, and the videos that come with it explaining his thoughts and general commentary of the work. What a treasure he is, and now that he knows all five of my books, his insight into the story has been incredibly important to me.
USD100-USD200
$
8 días
Tiempo
Útil?A 1 persona le resultó útil esta reseña.J javimedina44
Cliente recurrente
Estados Unidos
Excellent copy editing from Matan. His feedback is very clear and shows a high level of understanding. He uses examples to get his point across, which leads to better understanding. I have used his feedback to clean up some areas that had fallen behind the blinders. Thank you, Matan, for helping me improve my writing.
USD50-USD100
$
11 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
44 comentarios sobre este Servicio
| (44) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jb_charles
Cliente recurrente
Reino Unido
This is the second time I've worked with Matan and both times he's been fantastic. I was blown away first time around about how much detail he went into. Firstly, as a proofread it was top-notch, picking up so many things that I had missed (no matter how many times you read over a novel, you will always...
USD200-USD400
$
3 semanas
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?J johnspender
Cliente recurrente
Indonesia
Excellent work! delivered exceptional results, meeting all my requirements with precision and efficiency. Communication was excellent, and hemade sure to address any concerns promptly.
USD200-USD400
$
8 semanas
Tiempo
Útil?T theo19201
Francia
Thank you so much for reformulating my script! Your expertise truly shines through in the way you've made the content clearer and more impactful. Your attention to detail and mastery of language are impressive. You've transformed my work, making the message flow smoothly and convincingly. I'm incredibly grateful for your invaluable help!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?K kastle1516
Cliente recurrente
Estados Unidos
This is my fifth gig with Matan and man does he deliver. I'm a huge fan of his work, the quality of it, his professionalism, and the videos that come with it explaining his thoughts and general commentary of the work. What a treasure he is, and now that he knows all five of my books, his insight into the story has been incredibly important to me.
USD100-USD200
$
8 días
Tiempo
Útil?A 1 persona le resultó útil esta reseña.J javimedina44
Cliente recurrente
Estados Unidos
Excellent copy editing from Matan. His feedback is very clear and shows a high level of understanding. He uses examples to get his point across, which leads to better understanding. I have used his feedback to clean up some areas that had fallen behind the blinders. Thank you, Matan, for helping me improve my writing.
USD50-USD100
$
11 días
Tiempo
Útil?
