Corregiré profesionalmente libros y contenido en inglés
Acerca de este Servicio
Hola, soy Masutha, un editor profesional con amplia experiencia en corrección y edición de libros y contenido en inglés en diversos formatos.
Poseo un título de B.Ed en Enseñanza del idioma inglés de la Universidad de Tecnología Vocacional en Sri Lanka y tengo un dominio excepcional del idioma inglés. He trabajado con una amplia variedad de materiales escritos, entregando correcciones precisas y de alta calidad que mejoran la claridad, precisión y legibilidad, manteniendo la voz original de los autores.
Corregiré y editaré profesionalmente:
- Libros y manuscritos
- Artículos de revistas
- Currículums y CV
- Emails y declaraciones personales
- Cartas de admisión universitaria
- Contenido web, blogs e informes
️ Abordo y mejoro:
- Gramática, ortografía y puntuación
- Estructura de oraciones y tiempos verbales
- Legibilidad y claridad
- Flujo y organización
- Desarrollo de la trama (para escritura creativa)
Cada documento recibe edición línea por línea y una revisión exhaustiva. Recibirás dos archivos al entregar: uno con cambios rastreados y otro limpio, pulido y listo para usar.
¿Tienes más de 5,000 palabras? Se aceptan proyectos de mayor tamaño.
Hagamos que tu escritura sea clara, profesional y lista para publicación.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Libro
Género:
Aventuras
•
Libros infantiles
•
Educación
•
Psicología
•
Deportes
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
1. ¿Qué tipos de documentos revisas y corriges?
Corregiré y editaré una amplia variedad de contenido en inglés, incluyendo libros, manuscritos, artículos de revistas, blogs, contenido web, currículums, CVs, emails, declaraciones personales, informes, trabajos académicos y escritura creativa.
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición en tus servicios?
La corrección se enfoca en corregir errores de gramática, ortografía, puntuación y sintaxis. La edición va más allá, mejorando la claridad, estructura de oraciones, flujo, elección de palabras, tono y legibilidad general.
¿Cambiarás mi estilo o voz de escritura?
No. Preservo cuidadosamente tu voz y estilo de escritura originales. Todas las ediciones se realizan para mejorar la claridad y precisión sin alterar tu significado o tono pretendido.
¿Proporcionas cambios rastreados y una copia limpia?
Sí. Recibirás dos archivos: uno con cambios rastreados para que puedas revisar todas las ediciones, y otro limpio y pulido con todos los cambios aplicados.
¿Puedes manejar documentos largos o libros de más de 5,000 palabras?
Por supuesto. Acepto proyectos grandes, incluyendo libros completos y manuscritos. Por favor, contáctame antes de ordenar para que podamos discutir el conteo de palabras, el plazo y el precio.

