Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y reemplazaré el texto en inglés con el árabe para su diseño en cualquier formato.
Traductor, copywriter y diseñador gráfico, bilingüe
✅ Freelancer con licencia y mejor valorado, con sede en Dubái, EAU, con un puntaje de éxito del 100%.
Copywriter, traductor y diseñador gráfico bilingüe profesional con 12 años de experiencia en empr...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Si tienes un folleto, volante, leaflet, un libro o quizás un juego de cartas en inglés y necesitas la traducción + que se coloque el árabe, ¡has llegado al lugar correcto!
Soy un hablante nativo de árabe con base en UAE y con 10 años de experiencia en el campo de la traducción en GCC y EU. He trabajado con muchas empresas internacionales y hoteles como traductor, redactor y diseñador gráfico.
Puedo ayudarte a traducir / formatear diversos tipos de documentos como: médicos, comunicados de prensa, materiales de marketing, legales, contratos e informes.
Puedo trabajar con cualquier formato:
- Word
- Adobe
- Imágenes
- Documentos escaneados
- InDesign - Illustrator - PDF - PowerPoint - Photoshop
Mis especialidades:
+ Redacción y traducción, traducciones 100% humanas que atraen la atención de los lectores, reflejan el verdadero significado y apelan a tu público objetivo
+ Diseño gráfico, Canva, Adobe Illustrator, Photoshop
+ Creación de contenido y localización en inglés/árabe
+ Diseño y maquetación en InDesign, Illustrator (árabe, inglés)
+ Traductor de árabe: traducción de inglés a árabe y de árabe a inglés.
+ Logo árabe, caligrafía
+ Localización de sitios web y aplicaciones móviles en árabe
+ Subtitulación en inglés y árabe
Idioma:
Árabe
Inglés
•
Inglés
•
Árabe
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Reseñas
15 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R ramshamg
Emiratos Árabes Unidos
I had clarified the task. Upon task completion I was not given any summary. Only when I checked the work did I know that almost no effort was put to do the work and the issues were not conveyed to me
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?K 
kristinasmodila
Eslovenia
It was a pleasure working, the projects was very good and on a professional level.
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
Útil?T twaska
Estados Unidos
Excellent work.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?E ewoffindin44
Reino Unido
Marwa Ad provided quality translation work. Working with her was a pleasure due to her excellent cooperation, timely delivery, and politeness.
USD 100-USD 200
$
7 días
Tiempo
Útil?P 
patographico
Reino Unido
Great service!
USD 200-USD 400
$
9 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
15 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R ramshamg
Emiratos Árabes Unidos
I had clarified the task. Upon task completion I was not given any summary. Only when I checked the work did I know that almost no effort was put to do the work and the issues were not conveyed to me
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?K kristinasmodila
Eslovenia
It was a pleasure working, the projects was very good and on a professional level.
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
Útil?T twaska
Estados Unidos
Excellent work.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?E ewoffindin44
Reino Unido
Marwa Ad provided quality translation work. Working with her was a pleasure due to her excellent cooperation, timely delivery, and politeness.
USD 100-USD 200
$
7 días
Tiempo
Útil?P patographico
Reino Unido
Great service!
USD 200-USD 400
$
9 días
Tiempo
Útil?
