Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré su texto traducido al ruso o al ucraniano
Traductor y editor certificado con 9 años de experiencia
Traductor y corrector certificado con 9 años de experiencia y una gran pasión por los idiomas.
Alemán/Inglés - Ruso/Ucraniano:
- traducción legal y técnica
- localización de sitios web y aplicaciones...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Mi nombre es Yuliia y soy una traductora y correctora profesional con 6 años de experiencia trabajando con documentación legal, educativa y técnica.
Siendo una especialista bilingüe, puedo revisar y corregir casi cualquier texto traducido del alemán o inglés al ucraniano / ruso. Me especializo en la revisión de:
- Documentos legales: contratos, acuerdos, actas, estatutos. Asegúrate de que el documento será corregido y formateado según los estándares del país de destino.
- Textos educativos: folletos, presentaciones. Asegúrate de que parecerá que fue originalmente en ese idioma.
- Textos técnicos: especificaciones, regulaciones de seguridad, manuales.
- Apps y sitios web. Asegúrate de que toda la información estará correctamente localizada.
Puedo garantizar la mejor calidad del mercado a un precio razonable. Asegúrate de que la tarea se realizará de forma rápida y precisa.
¡Espero con interés nuestra colaboración!
Idioma:
Inglés
•
Alemán
•
Ruso
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Reseñas
42 comentarios sobre este Servicio
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O 
onzestudios
Francia
Thanks for your qualitative help on my project :) I hope we can work again in the future.
Hasta USD50
$
12 días
Tiempo
Útil?L 
letterpark
Alemania
Very well done job. The proofread for a bilingual children's books needs to have much focus for details as children are learning from it. Her language skills are exceptional. Thanks for the quick and detailed corrections.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?S 
skycop2k
Lituania
Thank you for such professional work! Communication was smooth, on-time delivery, really appreciate your work :)
USD50-USD100
$
12 días
Tiempo
Útil?S snapdog85
Alemania
It was a pleasure to work with Yuliia. Her responding time is super fast and I was more than satisfied with her work. She had very good understanding of the target group and therefore of the wording to choose.
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?G gabijat
Lituania
Great work! :)
Hasta USD50
$
13 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
42 comentarios sobre este Servicio
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O onzestudios
Francia
Thanks for your qualitative help on my project :) I hope we can work again in the future.
Hasta USD50
$
12 días
Tiempo
Útil?L letterpark
Alemania
Very well done job. The proofread for a bilingual children's books needs to have much focus for details as children are learning from it. Her language skills are exceptional. Thanks for the quick and detailed corrections.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?S skycop2k
Lituania
Thank you for such professional work! Communication was smooth, on-time delivery, really appreciate your work :)
USD50-USD100
$
12 días
Tiempo
Útil?S snapdog85
Alemania
It was a pleasure to work with Yuliia. Her responding time is super fast and I was more than satisfied with her work. She had very good understanding of the target group and therefore of the wording to choose.
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?G gabijat
Lituania
Great work! :)
Hasta USD50
$
13 días
Tiempo
Útil?
