I will manually transcribe or subtitle your german audio and video for you

-ENGLISH-

Dear customers!

FIRST OF ALL: DELIVERY TIMES ARE MAXIMUM. This means that with a 2-day delivery, the transcript can be delivered after 5 hours. THIS DEPENDS ON THE EFFORT AND CURRENT ORDER VOLUME!

My name is Martin. I'm a native German speaker and providing you clean manual transcriptions of German audio or video files.

The transcriptions are verbatim, and without dialects. Abberations will be written out.

Grammar will be retained. The Person markers will be discussed with you beforehand.

Please contact me before placing an order to process it as best as possible. 

-DEUTSCH-

Liebe Kunden!

Mein Name ist Martin. Ich bin gebürtiger Deutscher und biete Ihnen saubere manuelle Transkriptionen deutscher Audio- oder Videodateien an.

Die Transkriptionen sind wörtlich. Dialekte werden hierbei nicht mit beachtet. Wortflüsse, Wortschleifungen, Stottern und Verzögerungen werden hierbei ausgeschrieben. Die Kennzeichnungen der Unterschiedlichen Personen werden vorher mit Ihnen abgesprochen.

Bitte setzen Sie sich mit mir in Verbindung wenn Sie andere Wünsche oder Anforderungen haben.