Corregiré y analizaré tu manuscrito en italiano.

Darle la forma adecuada a una historia es tan importante como la historia misma. Mi trabajo es construir junto al autor o a la autora el mejor vestido para una idea. Los paquetes que aquí se presentan están dirigidos a narraciones, en diferentes momentos de su vida.

1. ¿Necesitas una primera mirada externa, entender qué funciona y qué no? La tarjeta de lectura te ofrece un análisis detallado de estructura, personajes y ritmo, un punto de partida claro para el trabajo que vendrá. Si el manuscrito ya está bastante maduro, la tarjeta también incluirá algunos consejos sobre editoriales a las que podría valer la pena proponerlo.
2. ¿El manuscrito está terminado, tiene una buena base y solo necesita corregirse en su gramática y sintaxis? Para eso está la corrección de estilo: detecta errores, señala repeticiones y mejora la sintaxis.
3. ¿La historia aún está en desarrollo, necesita a alguien que la acompañe hacia el resultado final? Esa es la tarea del edición: se trabajará en la estructura general, en la fuerza de los personajes, se analizarán los períodos que funcionan y los que no. Al final, la historia ya no tendrá dudas sobre su identidad.