Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Leeré y analizaré el primer capítulo de tu novela
España
Hablo Español, Catalán, Inglés, Alemán
Editora y traductora
Ayudo a autores a mejorar sus libros y a que sus negocios conecten con audiencias multiculturales a través de productos localizados.
Con más de 10 años de experiencia como traductor, escritor, editor ...
Acerca de este Servicio
Haré una lectura beta del primer capítulo(s) de tu novela, proporcionando un comentario completo y retroalimentación con sugerencias prácticas, enfocándome por ejemplo en caracterización, tropos, ritmo, arcos, diálogos, estilo, tono, gramática, construcción del mundo, tensión, puntos de vista, etc. Mi consejo siempre es alegre e inspirador para mantenerte motivado y ayudarte a alcanzar tu máximo potencial.
Como escritora experimentada y especialista en idiomas, me sumergiré en tu historia y ofreceré un análisis (un informe de lectura de 4-6 páginas) para asegurar que tu libro cumpla con los requisitos del mundo literario. Puedo trabajar en inglés y español.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué géneros literarios lees y analizas?
Leeré y analizaré ROMANCE, ACCIÓN, AVENTURA, HUMOR, CIENCIA FICCIÓN, FANTASÍA, FICCIÓN CONTEMPORÁNEA, PARANORMAL, VAMPIROS, HOMBRES LOBOS, CHICK LIT, FICCIÓN GENERAL, o una mezcla de estos.
¿Hay exclusiones de géneros (géneros que no leerás)?
No aceptaré HORROR, POESÍA, ni FANFICTION.
