Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré automáticamente tu texto en japonés con IA.
Traductor nativo de japonés Experto en inglés y tagalo
Soy un hablante nativo de japonés con un título en inglés.
🔹 Servicios de traducción:
・Inglés ⇄ japonés
・Inglés ⇄ tagalo (filipino)
・Japonés ⇄ tagalo (filipino)
🔹 Corrección y localización:
・Corre...
Acerca de este Servicio
¿Estás seguro de que tu texto en japonés generado por IA suena natural?
Herramientas como DeepL y ChatGPT a menudo producen expresiones torpes, literales o culturalmente inapropiadas que disminuyen la credibilidad de tu marca en Japón.
Como hablante nativo de japonés con experiencia en dirección web y marketing, ofrezco servicios profesionales de MTPE (Post-edición de traducción automática) para pulir tu texto y convertirlo en un japonés impecable y atractivo.
[Elige tu plan]
- BÁSICO (MTPE esencial):
Revisiones rápidas de gramática y errores hasta 500 caracteres.
- ESTÁNDAR (localización avanzada):
Edición completa para un tono natural. Perfecto para contenido web y empresarial de hasta 1,500 caracteres.
- PREMIUM (transcreación nativa):
Reescritura premium para eliminar rastros de IA y lograr fluidez nativa de alto impacto hasta 3,000 caracteres.
Lo que arreglo:
- Frases torpes causadas por traducción automática
- Errores gramaticales y elecciones de palabras poco naturales
- Tono inconsistente (formal/informal)
- Problemas de formato y legibilidad en el diseño
Trabajo con contenido web, aplicaciones móviles, textos de marketing, listados de comercio electrónico y correos empresariales.
Por favor, realiza tu pedido directamente según la cantidad de caracteres. Comenzaré a trabajar de inmediato.
Idioma:
Japonés
Género:
Gestión de negocios
•
Estilo de vida
•
Marketing
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
Mi texto está en un formato específico (Excel, PDF, etc.). ¿Puedes trabajar con él?
Sí, puedo trabajar con Word, Excel y Notepad. Para PDFs o imágenes escaneadas, por favor contáctame primero para verificar el volumen del texto.
¿Puedes adaptar un tono específico, como formal de negocios o casual?
Por supuesto. Especifica tu público objetivo y el tono preferido (por ejemplo, Keigo/Polite para negocios o Casual para redes sociales) cuando envíes tus requisitos.
¿Cómo cuentas los caracteres? ¿Se basa en palabras en inglés o en caracteres japoneses?
Los precios se basan en caracteres japoneses objetivo. Como regla general, 1 palabra en inglés equivale a aproximadamente 2.5 caracteres en japonés. - BÁSICO: Hasta 500 caracteres (aproximadamente 200 palabras) - ESTÁNDAR: Hasta 1,500 caracteres (aproximadamente 600 palabras) - PREMIUM: Hasta 3,000 caracteres (aproximadamente 1,200 palabras) ¡Contáctame para un presupuesto personalizado!
