Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré software, sitios web y documentos técnicos al español
Dirigir
Soy un recién egresado de la carrera de ingeniería en informática, con ganas de aprender y poder desarrollarme como profesional, adquirir experiencia y seguir creciendo en esta carrera
Acerca de este Servicio
Hola, soy Marcio, hablante nativo de español y titulado Ingeniero en Informática.
Al traducir software, manuales de TI o artículos tecnológicos del inglés al español, saber el idioma no es suficiente: hay que entender realmente la tecnología que hay tras ello. Los traductores habituales suelen malinterpretar la jerga técnica, rompiendo el sentido de tu documentación o haciendo que tu interfaz suene robótica.
Como desarrollador de software y analista de datos, cierro la brecha entre los hechos tecnológicos complejos y un español claro y natural. Sé mantener tu terminología precisa mientras la vuelvo legible para tu público objetivo.
Idioma:
Inglés
Español
•
Español
•
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
