Corregiré y editaré tu escritura para claridad y precisión
Redactor profesional de CV y currículum
Acerca de este Servicio
El corrector ortográfico detecta errores tipográficos. No detecta una oración que, aunque técnicamente correcta, suena incómoda, un cambio de tono a mitad de camino, o una afirmación que no termina de cuadrar; ahí es donde realmente importa una lectura completa.
Reviso y edito ligeramente a mano informes, correos electrónicos, CVs, artículos y documentos comerciales, verificando gramática, ortografía, puntuación, fluidez y coherencia. No solo lo que detecta un corrector gramatical, sino las partes que necesitan que una persona las lea correctamente.
Lo que obtienes: una versión marcada que muestra cada cambio (seguido), además de una copia final limpia. Entregado en un archivo Word editable.
Idioma:
Inglés
•
Patois jamaiquino
Tipo de contenido:
Documentos
Género:
Gestión de negocios
•
Educación
•
Marketing
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas herramientas de IA o correctores gramaticales?
Leo cada documento a mano. Herramientas como Grammarly detectan errores superficiales, pero no notan cambios de tono, frases incómodas o inconsistencias lógicas; eso es en lo que realmente me concentro.
¿Cuál es la diferencia entre revisión y edición?
La revisión detecta errores — ortografía, gramática, puntuación. La edición va más allá y mejora la fluidez y claridad. Los paquetes Estándar y Premium incluyen una edición ligera; Básico es solo revisión.
¿Cambiarás mi estilo de escritura o mi voz?
No — mantengo tu voz y solo cambio lo que realmente no está claro o es incorrecto, a menos que me pidas ajustar el tono.
¿Qué tipos de archivos acepta?
Los documentos en Word funcionan mejor. También puedo trabajar desde PDF o texto plano — solo dime.
¿Puedes revisar mi política de privacidad, T&Cs o manual del personal?
Sí — reviso y ajusto el lenguaje de documentos de políticas y cumplimiento para mayor claridad y en un inglés sencillo. Esto es solo edición de lenguaje, no asesoramiento legal, y no confirma cumplimiento legal o regulatorio. Para el contenido legal en sí, aún necesitarás un abogado o especialista en cumplimiento.

