Daré voz a tu curso de e-learning médico o de salud


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Mark y ofrezco narración clara, tranquila y confiable para contenido de e-learning en medicina y salud, respaldada por más de 10 años trabajando en residencias para personas mayores, incluyendo talleres de IDDSI en todo el Reino Unido.
Habiendo impartido capacitación práctica, entiendo las verdaderas implicaciones de este contenido, no solo cómo leerlo, sino por qué importa. Esa experiencia influye en cada lectura: tranquila sin ser monótona, clara sin sonar clínica, y con un ritmo que alguien realmente entrenado en este material querría escuchar.
Me especializo en voiceover para módulos de entrenamiento clínico, educación a pacientes, guías de procedimientos y explicadores de salud.
Trabajos recientes de demostración incluyen contenido de capacitación en IDDSI y guías de procedimientos de emergencia con desfibrilador AED, mostrando una entrega instructiva y apropiada para situaciones de urgencia.
Lo que obtienes:
- Grabación en estudio casero de calidad broadcast, con un plazo de 48 horas como estándar
- Una voz que suena como un colega de confianza, no como una venta
- Experiencia genuina en temas de IDDSI y capacitación en el sector de cuidado
- Derechos comerciales completos para uso interno en capacitación y educación
Envíame tu guion y te entregaré una lectura natural y profesional en la que tus aprendices confiarán.
Conoce a Mark W
Neutral British Voiceover for Commercials, Corporate and Audiobooks
- DeReino Unido
- Miembro desdeago 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Cómo manejas la terminología médica o farmacéutica compleja?
Con más de 5 años facilitando talleres prácticos de capacitación en IDDSI, domino los contextos clínicos y de salud. Investigo a fondo cada término anatómico, farmacéutico y técnico antes de grabar. Si tienes pronunciaciones específicas, simplemente proporciona una nota de audio o guía.
¿En qué formatos entregas los archivos y el audio está completamente procesado?
Entrego archivos WAV listos para broadcast a 48kHz / 24-bit como estándar (o MP3 de alta calidad si lo solicitas). El audio se preelimina en un estudio profesional tratado, se edita completamente para eliminar clics en la boca y ruidos de respiración, y se ecualiza/masteriza para cumplir con los estándares de volumen de e-learning corporativo.
¿Qué se incluye en su política de revisión?
Cada pedido incluye 2 revisiones gratuitas para ajustar tono, ritmo o interpretación. Las revisiones por cambios o adiciones en el guion después de grabar tendrán un pequeño costo adicional basado en la cantidad de palabras, así que asegúrate de que tu guion esté finalizado antes de enviarlo.
¿Necesito comprar derechos de uso adicionales para mi proyecto de e-learning o explicador?
¡No! Los derechos comerciales completos están incluidos en el precio base para todos los módulos de e-learning, capacitación interna, videos para sitios web y explicadores en redes sociales orgánicas. Puedes usar el audio en tus redes LMS, portales de la empresa y canales sin costo adicional.
