Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré locuciones en portugués y sincronización de vídeo.
Mario D Guercio
Top Rated
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Ten tu video en portugués brasileño!
- Doblajes desde 5$ por cada 50 palabras adicionales en tu guion.
- Cualquier otra necesidad de voz
- Redacción profesional o traducciones para 4 trabajos de 100 palabras cada uno.
Ten en cuenta que en la mayoría de los casos, la versión brasileña no encajará correctamente en el tiempo original a menos que la lea más rápido o promovamos alguna edición de video.
- Sincronización de audio y video para 8 trabajos de cada 2 minutos de película.
- Diseño de sonido y música de fondo 2 trabajos por cada 2 minutos.
- Doblajes desde 5$ por cada 50 palabras adicionales en tu guion.
Tengo una voz cálida y brasileña que es cristalina y perfecta para transmitir tu mensaje, ya sea en estilo corporativo o de personaje.
VOZ EN OFF DE CALIDAD BROADCAST
- Cualquier otra necesidad de voz
- Redacción profesional o traducciones para 4 trabajos de 100 palabras cada uno.
Ten en cuenta que en la mayoría de los casos, la versión brasileña no encajará correctamente en el tiempo original a menos que la lea más rápido o promovamos alguna edición de video.
Esto se debe a que el idioma portugués, muchas veces, requiere más palabras o sílabas para decir las mismas cosas que en inglés, o la traducción correspondiente es más larga que tu guion original (por ejemplo, perro = cachorro). ¿Lo entiendes? - una palabra de una sílaba en inglés, tiene tres en portugués!
- Sincronización de audio y video para 8 trabajos de cada 2 minutos de película.
- Diseño de sonido y música de fondo 2 trabajos por cada 2 minutos.
Divulgación de contenido pago por presentadores
Entiendo que al adquirir servicios de presentador, debo cumplir con todas y cada una de las normas de exención de responsabilidad requeridas por las leyes aplicables y por la(s) plataforma(s) en las cuales se publicará este contenido.
Conoce a Mario D Guercio
Mario D Guercio
High quailty VoiceOvers, Dubbing and Video Editing
Top Rated
- DeBrasil
- Miembro desdeene 2014
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Español, Portugués, Inglés
Looking for a job done with care, dedication, and perfectionism? You've come to the right person! I love what I do. That's why I make no effort to always seek the best result. Constantly improving to provide you with the state of the art in your projects, I constantly invest in training, equipment, and updates for our industry. In addition to being an announcer and voice actor, I am a journalist, copywriter, audio producer, and video editor, which allows me to develop your project from scratch to the finished product, be it simple audio or a video-ready to be used.
Traducción automática
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
D 
davidzandi
Estados Unidos
Great job
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?O olimits7
Estados Unidos
Outstanding Experience!
M Respuesta del Freelancer
Útil?A 
arielfeldman7
Brasil
Really Nice guy, did everything fast and did a great Job, parabéns !
M Respuesta del Freelancer
Útil?M 
mimano
Cliente recurrente
Estados Unidos
Very professional. Mario does everything to keep up with a top notch service. This is my second gig and I will keep using Mario as my Brazilian Portuguese voice over. 5 starts.
M Respuesta del Freelancer
Útil?R 
ronenbenefraim
Cliente recurrente
Brasil
Excelente. Excellent service !!
M Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
D davidzandi
Estados Unidos
Great job
M Respuesta del Freelancer
Útil?O olimits7
Estados Unidos
Outstanding Experience!
M Respuesta del Freelancer
Útil?A arielfeldman7
Brasil
Really Nice guy, did everything fast and did a great Job, parabéns !
M Respuesta del Freelancer
Útil?M mimano
Cliente recurrente
Estados Unidos
Very professional. Mario does everything to keep up with a top notch service. This is my second gig and I will keep using Mario as my Brazilian Portuguese voice over. 5 starts.
M Respuesta del Freelancer
Útil?R ronenbenefraim
Cliente recurrente
Brasil
Excelente. Excellent service !!
M Respuesta del Freelancer
Útil?
