Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré profesionalmente tu novela o manuscrito en alemán
Acerca de este Servicio
¿Buscas un editor profesional para tu novela o manuscrito en alemán?
Me especializo exclusivamente en textos en alemán y ayudo a autores, autoeditores y empresas a mejorar la gramática, ortografía, estilo, legibilidad y calidad general, manteniendo su voz única de escritura.
Ya sea que necesites corrección de estilo, edición de copia o una revisión detallada del manuscrito, ofrezco una edición cuidadosa y humana adaptada a tu proyecto.
Idioma:
Alemán
Tipo de contenido:
Libro
•
Manuscrito
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cambias mi historia o mis personajes?
No. Solo trabajo en el lenguaje y estilo, no en la trama o personajes. Tu libro sigue siendo tuyo. Lo que cambia es solo cómo suena: más natural, variado y humano.
¿Puedo ver cómo trabajas antes de ordenar?
Sí, claro. Envíame de 300 a 500 palabras de tu manuscrito y te mostraré un ejemplo breve de cómo será mi revisión. Así sabes exactamente qué recibirás.
¿En qué formato debo enviar mi manuscrito?
Preferiblemente en archivo Word (.docx). Devuelvo la versión revisada con cambios comprensibles, para que puedas ver y aceptar o rechazar cada ajuste individualmente.
¿Cuánto tiempo necesitas para un manuscrito completo?
Depende del tamaño y del paquete elegido. Para una novela de aproximadamente 70,000 palabras, calcula entre 10 y 14 días en el paquete estándar. Antes de ordenar, te envío una oferta personalizada con una fecha de entrega concreta.
¿Qué géneros trabajas?
Mi especialidad es la literatura de suspense como thrillers, crímenes, misterios y ficción general. Escríbeme antes para decirme en qué género está tu manuscrito y te diré si encaja con mi experiencia.
¿Qué pasa si no quedo satisfecho con la revisión?
Incluyo las rondas de revisión del paquete. En la mayoría de los casos, eso es suficiente. Si no, lo discutimos abiertamente y buscamos una solución justa. Para mí es importante que al final tengas un manuscrito del que puedas estar orgulloso.
