Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré copywriting de nivel nativo en inglés, español e italiano.
Ayudando a marcas a lucir y sonar bien
Ayudo a pequeñas empresas y creadores a dar vida a su marca, desde reels que detienen el scroll hasta textos que suenan naturales en español, inglés e italiano. Autodidacta, obsesionado con los detall...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas textos para redes sociales que suenen naturales en inglés, español o italiano?
Escribo y adapto leyendas atractivas para redes sociales y textos promocionales que coinciden con la voz de tu marca y suenan naturales para audiencias nativas.
Eso es exactamente lo que hago: copys que suenan naturales y son culturalmente apropiados para cada audiencia.
Lo que obtienes:
- Descripciones de productos, textos publicitarios, correos electrónicos, leyendas para redes sociales escritos o adaptados
- Voz de marca consistente en los 3 idiomas
- Copys que consideran matices culturales, no solo el significado literal
Revisa mi portafolio: una descripción completa de producto, una publicación corta estilo anuncio y un correo de bienvenida con promoción, todo en ES/EN/IT, mostrando la misma voz de marca en todos los formatos e idiomas.
Perfecto para negocios que se expanden a mercados de habla española, inglesa o italiana y quieren textos que no parezcan traducciones.
_op21tx.jpg)
Plataforma:
•
TikTok
•
X (Twitter)
Idioma:
Inglés
•
Italiano
•
Español
Propósito:
Engagement
•
Promoción de servicios/productos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Traducen o crean contenido original?
Ambos, pero incluso al adaptar contenido existente, no traduzco palabra por palabra. Ajusto el tono, las expresiones y las referencias culturales para que cada versión suene natural a un hablante nativo, no traducido.
¿Qué tipo de textos escribes?
Descripciones de productos, leyendas para redes sociales, anuncios cortos y correos electrónicos de bienvenida o promoción. Si necesitas algo más, envíame un mensaje primero para confirmar que es adecuado.
¿También puedes diseñar los visuales, no solo escribir el texto?
Sí, con el complemento "Gráficos personalizados" — entregaré tu texto ya dispuesto en un formato visual listo para publicar.
¿Eres hablante nativo de los tres idiomas?
El español es mi idioma nativo. Escribo con fluidez a nivel nativo en inglés e italiano, prestando mucha atención al tono natural y a las nuances culturales — no contenido traducido por máquina.
¿Pueden entregar más rápido que el tiempo de entrega indicado?
Sí, con el complemento "Entrega ultra rápida". Envíame un mensaje primero si tienes un plazo ajustado para confirmar disponibilidad.
