Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Marie V no está disponible hasta Oct 31, 2026
“Busy with urgent orders”
Igual puedes contactar al Freelancer.
Editaré, mejoraré tu contenido en francés con IA y traducciones con IA
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
bachelorprint
Alemania
It was a pleasure to work with Marie! We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and she was exactly the right fit!...
drewkoontz
Estados Unidos
I'm a solo developer and have been dreading localizing my app into other languages, but Marie made everything super easy! She was able to take my clunky AI...
jjj_jay_jay_jay
Francia
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated...
Acerca de este Servicio
Edición de traducción AI en inglés-francés y humanización de textos en francés
¡Contáctame antes de hacer tu pedido para discutir tus necesidades!
¿Preocupado por la mala calidad del texto generado por AI o resultados torpes / inexactos de Google Translate?
No estás solo. Las traducciones automáticas a menudo suenan torpes, poco naturales o simplemente están mal. Aunque ChatGPT es conveniente, produce textos con sonido robótico con patrones repetitivos y estructuras reconocibles, lo que perjudica el rendimiento SEO o no logra captar la atención de los lectores.
Ahí entro yo.
Ofrezco reescritura avanzada de textos y traducciones generadas por AI, transformando contenido bruto o generado por máquina en francés fluido, natural y pulido.
Lo que ofrezco:
- Convertir textos torpes o planos en francés refinado y convincente
- Editar y localizar traducciones de AI para garantizar fluidez, precisión y matiz, adaptando el mensaje para que resuene con la audiencia francesa o tu mercado objetivo específico
Por qué trabajar conmigo:
- Traductor y redactor profesional de francés con más de 10 años de experiencia
- Máster en traducción francesa y negocios
- Dominio de las sutilezas y estilos del idioma francés
¡Conectemos sobre tu proyecto!
*No textos académicos*
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos o tipos de archivos aceptan?
Acepto documentos de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
¿Mi documento se mantiene confidencial?
Por supuesto. Respeto su privacidad y me tomo la confidencialidad muy en serio. Si lo solicita, también puedo eliminar su archivo de mi computadora después de la entrega.
¿Puedes seguir un resumen específico?
Sí, por supuesto. Puedo seguir instrucciones específicas y, de hecho, ¡las agradezco! Unas directrices claras ayudan a garantizar que el resultado final se ajuste perfectamente a tus expectativas.
¿Qué pasa si necesito revisiones?
Respondo preguntas y ofrezco revisiones ilimitadas en cualquier momento, incluso después de completar el pedido. Sin embargo, si necesita agregar más de 300 palabras a su texto, es posible que deba realizar un nuevo pedido si su pedido original tenía menos de 2000 palabras.
Reseñas
224 comentarios sobre este Servicio
| (223) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B 
bachelorprint
Alemania
It was a pleasure to work with Marie! We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and she was exactly the right fit! She was fast and reliable throughout, and clearly knows French e-commerce and marketing wording inside out. What stood out most was that she...
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?D 
drewkoontz
Estados Unidos
I'm a solo developer and have been dreading localizing my app into other languages, but Marie made everything super easy! She was able to take my clunky AI translations and turn them into something that native speakers would expect out of a premium app. Would highly recommend and will hopefully work together again in the future!
USD 50
$
4 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?J 
jjj_jay_jay_jay
Francia
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated by someone else from English into French.) Going into this job, Marie knew that I don’t understand French. Accordingly, she wrote in straightforward...
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?D dovydasvaiciul
Lituania
Colaboración continuaThank you!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?M 
maiamu
Alemania
Colaboración continuaIt's a pleasure to work with Marie. Always on time, responsive and delivers high quality work.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
224 comentarios sobre este Servicio
| (223) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
B bachelorprint
Alemania
It was a pleasure to work with Marie! We needed a native French speaker to review the localization of our e-commerce site, and she was exactly the right fit! She was fast and reliable throughout, and clearly knows French e-commerce and marketing wording inside out. What stood out most was that she...
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?D drewkoontz
Estados Unidos
I'm a solo developer and have been dreading localizing my app into other languages, but Marie made everything super easy! She was able to take my clunky AI translations and turn them into something that native speakers would expect out of a premium app. Would highly recommend and will hopefully work together again in the future!
USD 50
$
4 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?J jjj_jay_jay_jay
Francia
Wonderfully for me, Marie found numerous weaknesses and mistakes in the manuscript I asked her to proofread. (It was a short story that had been translated by someone else from English into French.) Going into this job, Marie knew that I don’t understand French. Accordingly, she wrote in straightforward...
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?D dovydasvaiciul
Lituania
Colaboración continuaThank you!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?M maiamu
Alemania
Colaboración continuaIt's a pleasure to work with Marie. Always on time, responsive and delivers high quality work.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?
