Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Marie Abt no está disponible hasta Aug 24, 2026
“Je suis absente du 20/28/26 au 23/08/26, mais je serai ravie de discuter de vos projets dès le lundi 24 !”
Revisaré, corregiré y comentaré tu libro.
Correctora, maquetista, ayuda a la autoedición
Como profesional editorial, estaré encantado de ayudarte a dar la mejor forma a tus textos, ya sea perfeccionando la ortografía y el estilo editorial o editándolos para que su lectura sea lo más agrad...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Como revisora profesional, me aseguraré de que tu texto esté redactado en un francés impecable.
Incluye:
- Corrección de ortografía, tipografía, conjugación y gramática (todos los paquetes)
- Sugerencias sobre estilo, eliminación de repeticiones y pleonasmos, atención a la longitud de párrafos y frases, sugerencias de reformulación (estándar y premium)
- Comentarios y sugerencias sobre la estructura, el orden de los elementos, la coherencia del relato, la claridad del mensaje (premium)
- Todas las correcciones (excepto las relacionadas con la tipografía) son con seguimiento de cambios y comentarios, puedes verificar todas las correcciones
No incluye:
- El diseño de página y la creación de portada (pero puedes pedírmelo a través de mis servicios específicos en Fiverr)
- La corrección en PDF, los archivos deben ser editables
Conozco especialmente bien los ámbitos universitarios (especialmente las ciencias humanas), la educación y la literatura.
Gracias por enviarme un mensaje para un presupuesto personalizado, perfectamente adaptado a tus necesidades, ¡no acepto pedidos sin haber discutido antes!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Reescribes el texto?
Si eliges el servicio Estándar o Premium, te haré sugerencias de reformulación en comentarios. Podrás verificar cada reformulación y aceptarla o rechazarla, tú sigues siendo el dueño de tu texto. No reformulo pasajes enteros.
¿Revisas en inglés?
Solo hago revisión completa en francés, pero puedo comunicarme contigo en inglés. Si tu libro tiene partes cortas en inglés, puedo revisarlas, pero no revisaré un libro completo en inglés.
¿Qué tipo de libros revisas?
Reviso todo tipo de libros, tanto de ficción como de no ficción, incluyendo textos universitarios (excepto trabajos estudiantiles).
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K khadilak
Francia
Colaboración continuaTrès bon niveau de travail. Livraison du projet conforme à mes spécifications, délai correct. Communication professionnelle. Je recommande !
USD 200-USD 400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?Y 
yllisiv
Francia
Colaboración continuaUn travail de bêta-lecture remarquable et très professionnel de la part de Marie. Analyse précise, retours pertinents et réelle écoute. Je recommande à 100 % !
USD 400-USD 600
$
11 días
Tiempo
Útil?J 
jycrow
Bélgica
Magnifique relecture et correction ! Le premier tome de ma série en version française est d'une excellente qualité et je referais appel à ses services dès que le second volume sera prêt, et ainsi de suite ! :)
USD 600-USD 800
$
3 semanas
Tiempo
Útil?A akalavol
Francia
parfait propre avec conseille je recommande
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?A ahlalkitab
Eslovaquia
Colaboración continuaRapide, serieux et consciencieux. Parfait
USD 100-USD 200
$
Útil?
Reseñas
5 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K khadilak
Francia
Colaboración continuaTrès bon niveau de travail. Livraison du projet conforme à mes spécifications, délai correct. Communication professionnelle. Je recommande !
USD 200-USD 400
$
2 semanas
Tiempo
Útil?Y yllisiv
Francia
Colaboración continuaUn travail de bêta-lecture remarquable et très professionnel de la part de Marie. Analyse précise, retours pertinents et réelle écoute. Je recommande à 100 % !
USD 400-USD 600
$
11 días
Tiempo
Útil?J jycrow
Bélgica
Magnifique relecture et correction ! Le premier tome de ma série en version française est d'une excellente qualité et je referais appel à ses services dès que le second volume sera prêt, et ainsi de suite ! :)
USD 600-USD 800
$
3 semanas
Tiempo
Útil?A akalavol
Francia
parfait propre avec conseille je recommande
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?A ahlalkitab
Eslovaquia
Colaboración continuaRapide, serieux et consciencieux. Parfait
USD 100-USD 200
$
Útil?
