Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu texto en español.
Soluciones creativas con atención a cada detalle
Hola, soy Martha, hablante nativa de español y creadora digital.
Me especializo en corrección y edición de textos en español, ilustraciones digitales estilo kawaii y diseño de presentaciones en Canva...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu texto en español suene natural, pulido y sin errores? ¡Puedo ayudarte!
Soy hablante nativo de español de América Latina y ofrezco servicios profesionales de corrección y edición en español para todo tipo de contenido.
Ya sea que estés escribiendo un ensayo, libro, sitio web, ebook, publicación en redes sociales o cualquier otro tipo de texto, te ayudaré a asegurarte de que tu español sea claro, natural y fácil de entender.
Lo que puedo hacer por ti:
- Gramática, ortografía, puntuación y sintaxis
- Estructura de oraciones y legibilidad general
- Español natural y fluido
- Español latinoamericano o castellano
- Adaptar tu texto a tu público objetivo
- Identificar expresiones incómodas, repeticiones innecesarias, anglicismos y errores en la elección de palabras
¿Por qué trabajar conmigo?
El español es mi idioma nativo y tengo experiencia escribiendo y editando ensayos de más de 2000 palabras. También soy estudiante de idiomas: hablo inglés e italiano y actualmente estudio francés, lo que me ha ayudado a desarrollar una sólida comprensión del lenguaje, vocabulario y gramática.
Además, me encanta leer, así que tengo un vocabulario amplio y presto mucha atención al tono.
Idioma:
Inglés
•
Italiano
•
Español
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
•
Documentos
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué archivos exactos recibiré al terminar?
Recibirás dos documentos en Microsoft Word (.docx): Un documento con cambios rastreados, donde podrás ver cada corrección, ajuste de sintaxis y nota del editor. 2) Una versión final "limpia", completamente pulida y lista para enviar o publicar.
¿Formateas citas y referencias según APA u otros estilos?
Sí, por supuesto. Tengo amplia experiencia en aplicar y ajustar citas, bibliografías y diseños generales según las normas APA. Si tu universidad o editorial requiere otro estilo (como MLA, Chicago o Vancouver), solo menciónalo al enviar tus requisitos.
¿Puedes editar textos generados por IA o herramientas de traducción automática?
Sí. Mi servicio de corrección y edición de estilo es ideal para documentos provenientes de traducciones automáticas. Elimino el "traduceo", corrijo falsos amigos, ajusto conectores lógicos y aseguro que el texto final fluya de manera natural y con autoridad en español nativo.
¿Mi documento y mi investigación personal permanecerán confidenciales?
Se garantiza estricta confidencialidad. Tus archivos, datos de investigación y detalles personales se manejan con la máxima discreción profesional. Nunca serán compartidos con terceros ni utilizados para ningún otro propósito que no sea el servicio de edición solicitado.
