Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré tu aplicación, web o juego al español
Traductora profesional con más de 4 años de experiencia.
¡Hola! Soy María, hablante nativa de español con más de 4 años de experiencia en traducción del inglés al español. He trabajado en diversos campos, incluidos el derecho, la literatura, la ciencia, la ...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
¡Hola! Mi nombre es Maria, y soy una hablante nativa de español de Venezuela.
Con más de 4 años de experiencia y más de 1,500 pedidos completados, soy tu traductora freelance de confianza.
El español es tan rico como complejo, lo sé de primera mano. Y aunque hoy en día hay muchas herramientas en Internet para ayudarte a enfrentar sus desafíos de traducción, NADA superará el <strong-toque humano. ¡Ahí es donde entro yo!
Localizaré el contenido de tu videojuego, app o sitio web al español, manteniendo el tono y la intención. Ya sea en .txt, .docx, .xlsx, .pptx o .json, directamente en tu página o plugin, solo dime.
¡Deja la gramática en mis manos! Obtén tus traducciones del inglés al español justo como las necesitas.
¡Estamos a solo un mensaje de hacer magia con las palabras!
Conectemos AHORA!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
NQV MEDIA
Movies & TV
Translation of subtitles for films with different cultural nuances
sep 2020
Hot Money Studios
Music production
Translation of an artist's interview
jul 2023
Mi porfolio
Reseñas
10 comentarios sobre este Servicio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C caleb5121
Estados Unidos
Good overall product delivery gave me exactly what I wanted. Just had a few delays with late responses would have been nice to get a notice 2-3 days ahead instead of 24 hours of deadline. Still overall good experience.
USD 100-USD 200
$
6 semanas
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?M mikhaelfolklore
Canadá
Thank you!
USD 50
$
9 días
Tiempo
Útil?A acbroadcast
Reino Unido
Maria's work is top-notch with great attention to details and a professional touch. Polite, cooperative, and punctual, she made the collaboration a breeze. Highly recommend her! 👏
USD 100-USD 200
$
2 semanas
Tiempo
Útil?C 
charleshiebert
Hong Kong
Strong communicator, thank you!
USD 50-USD 100
$
7 días
Tiempo
Útil?J 
joe_buddingtech
Canadá
Maria was great with helping me validate translations and provided some translation alternatives. She fast and responsive.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
10 comentarios sobre este Servicio
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
C caleb5121
Estados Unidos
Good overall product delivery gave me exactly what I wanted. Just had a few delays with late responses would have been nice to get a notice 2-3 days ahead instead of 24 hours of deadline. Still overall good experience.
USD 100-USD 200
$
6 semanas
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?M mikhaelfolklore
Canadá
Thank you!
USD 50
$
9 días
Tiempo
Útil?A acbroadcast
Reino Unido
Maria's work is top-notch with great attention to details and a professional touch. Polite, cooperative, and punctual, she made the collaboration a breeze. Highly recommend her! 👏
USD 100-USD 200
$
2 semanas
Tiempo
Útil?C charleshiebert
Hong Kong
Strong communicator, thank you!
USD 50-USD 100
$
7 días
Tiempo
Útil?J joe_buddingtech
Canadá
Maria was great with helping me validate translations and provided some translation alternatives. She fast and responsive.
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
