Parece que este servicio está en espera

Traduciré tus textos creativos y narrativos de forma natural

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Mariana Aquino

Brasil

Hablo Portugués, Inglés

Lector en beta, traductor, retroalimentación literaria

¡Hola! Soy Mariana, una lectora en beta con una licenciatura en Idiomas, especializada en Traducción e Interpretación Simultánea. Ofrezco comentarios reflexivos para manuscritos de ficción en inglés y...
Leer más
Acerca de este Servicio

Cada historia tiene su propia voz. Mi objetivo es preservarla en todos los idiomas.

Soy Mariana, una traductora con licenciatura en Idiomas, especializada en Traducción e Interpretación Simultánea.

Traduzco del inglés al portugués brasileño con énfasis en el significado, tono, ritmo y fluidez natural de lectura.

Me especializo en textos creativos y narrativos, incluyendo memorias, biografías, ensayos personales, artículos, publicaciones de blog y ficción literaria. En lugar de traducir palabra por palabra, trabajo para mantener la voz del autor y crear un texto que se sienta natural para los lectores brasileños.

Cada proyecto se revisa cuidadosamente para garantizar claridad, coherencia y una experiencia de lectura fluida.

Si buscas una traducción reflexiva que suene auténtica en lugar de literal, estaré encantada de ayudarte.

Leer más
translate your creative and narrative texts naturally
Pantalla completa
translate your creative and narrative texts naturally

Idioma:

Inglés

•

Portugués

Tipo de documento:

Libros/literatura

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Etiquetas relacionadas