Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Corregiré tu sitio web, app, juego o guion de video en español
Hacer que tu contenido en español suene natural y perfecto
Soy biólogo molecular con doctorado en bioquímica, hispanohablante nativo, corrector y traductor con más de 6 años de experiencia en Fiverr. Respondo rápido, cumplo plazos y garantizo resultados de 10...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Corrección y edición profesional en español para sitios web, apps, juegos y contenido digital
¿Tu sitio web, app o juego necesita un español impecable, natural y profesional? ¡Has llegado al lugar correcto!
¡Hola! Soy María Clara, una hablante nativa de español con más de 5 años de experiencia y más de 1,000 pedidos completados en Fiverr.
Me especializo en corregir, editar y pulir contenido digital en español, asegurando que sea preciso, fluido, coherente y culturalmente apropiado para tu público objetivo.
¿QUÉ PUEDO CORREGIR?
- Sitios web y páginas de aterrizaje
- Apps móviles e interfaces de software
- Guiones, diálogos y cadenas de videojuegos
- Texto UI/UX, menús, botones y notificaciones
- Guiones y subtítulos de videos
- Contenido en español generado por IA o traducido automáticamente
¿POR QUÉ ELEGIRME?
- Corrección y edición 100% humanas
- Habla nativa de español
- Español latinoamericano o europeo
- Corrección de gramática, ortografía y puntuación
- Mejora en fluidez, claridad y redacción natural
- Terminología y tono coherentes
- Atención al detalle y entrega puntual
¡Haz que tu contenido en español suene natural y profesional!
¿Tienes un proyecto grande? Contáctame para una oferta personalizada.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de contenidos puedes corregir?
Puedo corregir y editar sitios web, apps móviles, interfaces de software, guiones de videojuegos, cadenas UI/UX, menús, botones, notificaciones, guiones de video, subtítulos y otros contenidos digitales en español.
¿Corregirás contenido generado por IA o traducido automáticamente?
¡Por supuesto! Puedo revisar y pulir contenido en español generado por IA o traducido automáticamente para que suene natural, preciso y profesional.
¿Trabajas con español latinoamericano y europeo?
¡Sí! Puedo adaptar tu contenido al español latinoamericano neutral o al español de España, según tu público objetivo.
¿Puedes corregir un sitio web, app o juego completo?
¡Por supuesto! Puedo manejar proyectos de cualquier tamaño. Para proyectos grandes, contáctame antes de ordenar para discutir los detalles y organizar una oferta personalizada.
¿Traducen contenido del inglés al español?
¡Sí! También ofrezco servicios profesionales de traducción de inglés a español. Contáctame si tu proyecto requiere traducción en lugar de corrección.
¿En qué formato debo enviar mi contenido?
Puedes enviar tu contenido en Word, Excel, Google Docs u otros formatos editables. Si tu contenido ya está publicado en línea, contáctame para discutir la mejor forma de revisarlo.
