Revisaré el texto y la traducción en ruso.

¡Hola! Me llamo María y soy rusa. Tengo una maestría en Traducción al Inglés y más de 4 años de experiencia en traducción.

Me especializo en la traducción de documentos, ficción, textos sencillos y en la localización de sitios web, aplicaciones móviles y videojuegos . También puedo ofrecer corrección de textos traducidos. Esto significa que, si el texto ya se tradujo al ruso, pero tiene dudas sobre su calidad, lo revisaré, corregiré todos los errores y lo haré sonar natural.

Cómo realizo una traducción paso a paso:

1. Análisis del texto original (contenido, estilo de redacción, etc.)
2. Traducción inicial
3. Revisión (comparando cada parte del texto con el original, corrigiendo errores y erratas)
4. Segunda revisión (relectura y pulido del texto traducido)

Invierto tiempo de calidad y me esfuerzo por alcanzar la excelencia en mi trabajo.

Envíame tu archivo y te hago una cotización.

Por favor póngase en contacto conmigo antes de realizar un pedido.