Explorar las categorías
Español
$
USD
Conéctate con tu IA
Haré manuales de usuario y documentación técnica para SaaS
Redactor Técnico Senior y Analista Funcional
Redactor técnico y analista funcional con más de 4 años de experiencia cerrando la brecha entre arquitecturas de software complejas y usuarios. Con una Maestría en Ingeniería Biomédica, me especializo...
Acerca de este Servicio
¿Manuales mal redactados o especificaciones de software ambiguas confunden a tus usuarios y a los equipos de desarrollo?
Creo documentación clara, estructurada y lista para desarrolladores, diseñada para SaaS, MedTech y plataformas tecnológicas.
Con más de 4 años de experiencia como Redactor Técnico y Analista Funcional (respalda una Maestría en Ingeniería Biomédica), cierro la brecha entre las arquitecturas de ingeniería complejas y los usuarios finales.
Qué ofrezco:
- Manuales de usuario y guías de incorporación: Documentación clara, paso a paso para usuarios finales.
- Especificaciones Funcionales (SRS): Historias de usuario detalladas y criterios de aceptación para equipos de producto.
- Base de conocimientos y notas de versión: Actualizaciones de producto estructuradas para reducir la carga de soporte.
- Documentación lista para auditoría: Contenido de alta calidad siguiendo normas ISO.
¿Por qué trabajar conmigo?
- Doble experiencia en ingeniería y redacción técnica.
- Actitud de calidad certificada ISTQB para precisión.
- Tono amigable para desarrolladores y accesible para usuarios finales.
Hagamos que tu software sea fácil de usar y escalable. Haz tu pedido o contáctame para solicitudes personalizadas.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué información o archivos necesitas para comenzar?
Necesito acceso a tu software (cuenta de demostración/sandbox, capturas de pantalla o recorridos en video) y cualquier documentación existente, historias de usuario o descripciones de funcionalidades que tengas disponible.
¿Puedes formatear la documentación según nuestra marca o guías de estilo?
¡Sí! Puedo entregar el contenido en Markdown, PDF, Word, o formateado directamente para plataformas de base de conocimientos como Confluence, Jira o repositorios basados en Git.
¿También manejas especificaciones técnicas (SRS) además de manuales de usuario?
Absolutamente. Tengo amplia experiencia redactando Especificaciones de Requisitos de Software (SRS), criterios de aceptación e historias de usuario para equipos de desarrollo.
