Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré copys de ventas bilingües de alta conversión, correos electrónicos y landing pages
Acerca de este Servicio
Una buena copia no solo informa, sino que también motiva a la gente a actuar.
Escribo textos persuasivos y enfocados en la conversión en inglés y español para marcas B2B que necesitan algo más que palabras bonitas. Catorce años gestionando operaciones en una planta de termoplásticos antes de dedicarme por completo a la escritura. Manejo textos técnicos y comerciales sin perder credibilidad en ninguno de los dos idiomas.
Lo que escribo:
- Landing pages que convierten visitantes en clientes potenciales
- Secuencias de email (bienvenida, nutrición, ventas, reenganche)
- Copys para anuncios en Google, Meta y LinkedIn
- Páginas de productos y servicios
- Lanzamientos bilingües (ES + EN, sin traducciones incómodas)
Ideal para:
- Marcas B2B en tecnología, SaaS, industria, agronegocios
- Fundadores que ingresan a mercados de habla inglesa o española
- Equipos de marketing que necesitan un copywriter que conozca el producto a fondo
Cómo funciona:
- Compartes contexto: audiencia, oferta, objetivo.
- Investigo el producto y a los competidores.
- Entrego el texto final listo para usar.
- Refinamos juntos durante tus rondas de revisión.
Antes de ordenar, envía un mensaje breve sobre tu proyecto para que pueda confirmar si encaja y cotizar con precisión si el alcance supera los paquetes listados.
Escribamos algo que realmente convierta.
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Escribes en inglés y en español, o solo traduces?
El español es mi lengua materna; mi inglés está certificado al 93% (percentil 99) por Workana. Entre los dos, prefiero transcrear en lugar de traducir: reconstruyo el argumento para la segunda audiencia. Si un texto realmente necesita un redactor nativo en inglés, te lo diré para que puedas contratar uno.
¿En qué industrias te especializas?
Tecnología B2B, SaaS, industrial, manufactura, agronegocios y finanzas. Durante catorce años fui copropietario y director general de una fábrica de termoplásticos que abastecía a multinacionales, así que he sido el comprador técnico al que se dirigen estos productos. Leo una hoja de especificaciones sin simplificarla.
¿Puedes redactar contenido basado en un producto que aún no has lanzado?
Sí. Preguntaré por el problema que estás resolviendo, tu cliente ideal y el resultado que prometes. A partir de ahí puedo crear landing pages, secuencias de email y anuncios incluso antes del lanzamiento.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Un breve resumen — producto/servicio, público objetivo, objetivo del contenido (conversión, generación de leads, reconocimiento), y cualquier activo de marca existente. Cuanto más contexto compartas, mejor será el resultado.
¿Las revisiones significan reescribir todo?
No. Cada revisión perfecciona la redacción, tono o estructura según tus comentarios específicos. Si el alcance cambia significativamente (nuevo producto, nuevo público), lo cotizaré como un pedido nuevo.
