Editaré, alinear en fase y limpiaré el diálogo de tu película

M
marcinisound
M
marcinisound
Marco Marcini
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

POR FAVOR, CONTACTA CONMIGO ANTES DE PEDIR con tus archivos de audio para una revisión rápida.


¿NECESITAS ENTREGA RÁPIDA EN 24 HORAS? El tiempo estándar de entrega es de 48 horas para garantizar precisión en el estudio. ¡Envíame un mensaje primero para verificar la disponibilidad del estudio antes de hacer el pedido!


Un audio de diálogo de mala calidad puede arruinar una película que de otra forma sería excelente. Ofrezco edición profesional de diálogos y restauración de audio para que tu cortometraje, documental o escena suene fluido, natural y listo para festival.


LO QUE INCLUYE:

Alineación de fase multi-mic (boom y lavaliers)

Reparación espectral y reducción de ruido (iZotope RX: crujidos, clics, vibraciones, zumbido)

Reconstrucción del tono del ambiente (transiciones suaves)

Coincidencia de perspectiva y tono entre tomas de escena


LO QUE RECIBIRÁS:

Archivos WAV limpios, consolidados y alineados en fase con diálogos

Sesión de Pro Tools completamente organizada o AAF (lista para mezclar)


RESUMEN DE PAQUETES:

BÁSICO (hasta 5 min / 4 pistas): Escenas individuales o clips cortos.

ESTÁNDAR (hasta 15 min / 6 pistas): Cortometrajes.

PREMIUM (hasta 30 min / 8 pistas): cortos narrativos y pilotos.


¿NECESITAS UNA MEZCLA COMPLETA O UN ALCANCE PERSONALIZADO?

Para una mezcla de regrabación completa (diálogo + música + efectos de sonido) o duración personalizada, envíame un mensaje para una cotización a medida.

Conoce a Marco Marcini

Marco Marcini

Audio Post Production Specialist and Sound Designer

  • DeItalia
  • Miembro desdesep 2026
  • Idiomas

    Italiano, Inglés
Hi, I'm Marco! Audio Post-Production Specialist & Sound Designer based in Rome. I work with global teams from a calibrated, Dolby-certified 5.1 studio using Pro Tools. My focus is clean, precise sound for film, TV, and media—specializing in dialogue editing, foley, sound design, and re-recording mix. Check my professional filmography and credits on IMDb: https://www.imdb.com/it/name/nm15325209/

Traducción automática