Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y crearé subtítulos para tus videos
Itzel Mar
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Creo subtítulos en español latinoamericano para tus videos, traducidos del inglés o italiano. También puedo hacerlo en francés si proporcionas el guion.
Me encargo tanto de la traducción como del sincronizado, y entrego subtítulos completamente sincronizados en un archivo SRT, ideal para YouTube, redes sociales y plataformas educativas.
No dudes en contactarme antes de hacer tu pedido para hablar sobre tu proyecto.
Conoce a Itzel Mar
Itzel Mar
Audiovisual and Literary Professional Translator
- DeMéxico
- Miembro desdeabr 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Español, Inglés, Italiano, Francés
I am a professional translator with a Bachelor's degree and a specialized diploma in translation, subtitling, and localization.
I specialize in subtitles and translation for audiovisual and creative content. I have experience working with subtitles for entertainment and educational materials, YouTube and social media videos, SDH captions, and timing.
I also work with literary texts and creative writing, including short stories and fiction. If you need a translation that reads natural or cultural adaptation for your content, I can help!
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas para empezar?
Necesitaré tu archivo de video o un enlace de descarga, así como cualquier instrucción o preferencia específica para los subtítulos.
¿Traduces los subtítulos?
Sí, traduzco subtítulos al español desde audio en inglés o italiano. Para francés, se requiere un guion en el idioma original.
¿Puedo solicitar cambios?
Sí, las revisiones están incluidas en todos los paquetes.
¿Qué pasa si mi video es más largo que los paquetes?
¡No dudes en contactarme y crearé una oferta personalizada para ti!
