Traduciré tu documentación técnica, de IA o de software al italiano

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Mario P.

Italia

Hablo Italiano, Inglés

Ingeniero de aprendizaje automático

Hablante nativo de italiano y ingeniero de aprendizaje automático. Me especializo en localización EN→IT para empresas tecnológicas: interfaces de software, documentación para desarrolladores, contenid...
Leer más
Acerca de este Servicio

Tus ingenieros escribieron una documentación brillante. Tus usuarios italianos leen una traducción automática confusa y se van. El contenido técnico es donde una mala traducción cuesta más: con un parámetro mal traducido, tu buzón de soporte paga las consecuencias.


Soy hablante nativo de italiano y Ingeniero de aprendizaje automático. Tradujo contenido técnico, de IA y de software tal como lo harían los ingenieros: terminología precisa, código y comandos sin tocar, tono que respeta al lector.


Lo que obtendrás:

- Traducción con terminología consistente, glosario del proyecto incluido de forma gratuita

- Bloques de código, comandos y nombres de variables nunca tocados

- Tu formato de vuelta: Markdown, HTML, PO, Notion, Confluence

- La voz de alguien que trabaja en IA/ML, no de un generalista con un diccionario

- Tiempos de entrega honestos, respuestas rápidas


Envíame tus documentos y dime quién los leerá: desarrolladores, usuarios finales o ejecutivos. Ajustaré el registro.

Leer más
translate your technical, ai or software documentation into italian
Pantalla completa
translate your technical, ai or software documentation into italian

Idioma:

Inglés

•

Italiano

Tipo de documento:

Otros

Especialización en el sector:

Tecnología/técnica

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio

Etiquetas relacionadas