Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré una edición de desarrollo de tu novela alemana y corregiré huecos en la trama y la lógica
Revisión de novela, corrección y análisis de manuscrito
Me encargo de que tu novela tenga coherencia lingüística y funcione dramáticamente.
Reviso tu manuscrito frase por frase en ortografía, gramática, puntuación, estilo, lógica y fluidez. También reviso...
Acerca de este Servicio
¿Tu novela está terminada pero la historia se mantiene igual de la primera a la última página?
Reviso manuscritos de novelas en alemán con una mirada crítica externa y encuentro debilidades que pueden sacar a los lectores de la historia. Recibirás un informe estructurado en PDF con hallazgos, justificaciones y soluciones concretas ordenadas por gravedad, para que sepas qué debes revisar primero.
Reviso:
- errores de lógica, contradicciones y huecos en la trama
- hilo conductor, setups, payoffs y cabos sueltos
- comportamiento de personajes, motivaciones y coherencia
- cronología y continuidad
- arco de tensión y ritmo narrativo
- ortografía, gramática, puntuación y estilo
- potencial de reducción y agilización
Dependiendo del paquete, recibirás una revisión rápida, un análisis detallado del manuscrito o la revisión completa de tu novela.
Como autor sé cuánto corazón se pone en un libro. Mi feedback es honesto, respetuoso y factible, sin sobrepasar tu estilo.
Importante: Recibirás un informe en PDF, no un manuscrito reescrito ni corregido completamente. Solo textos de ficción en alemán.
¿No estás seguro de qué paquete es el adecuado? Escríbeme antes de ordenar, solo un momento.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Recibiré mi manuscrito corregido y listo?
Recibirás un informe estructurado en PDF con hallazgos relevantes, justificaciones y soluciones concretas. No se reescribe completamente ni se devuelve como un archivo Word corregido y listo.
¿Revisas también ortografía y gramática?
Sí. La revisión incluye ortografía, gramática, puntuación, estructura de oraciones y estilo. Además, analizo lógica, trama, personajes, cronología, dramaturgia y hilo conductor, todo en un solo informe.
¿Qué paquete es el adecuado para mi libro?
Basic es una revisión compacta hasta 10,000 palabras. Standard ofrece un análisis detallado hasta 50,000 palabras. Premium revisa toda la novela hasta 100,000 palabras como obra completa. Se pueden agregar palabras adicionales directamente.
¿Qué tipos de manuscritos y en qué idiomas trabajas?
Solo trabajo con textos de ficción en alemán, como novelas, thrillers, psicothrillers, cuentos y otros manuscritos narrativos. No ofrezco actualmente otros idiomas.
¿Qué incluye la revisión?
La revisión incluye consultas y pequeños ajustes necesarios en el informe entregado. No incluye una revisión completa adicional del manuscrito después de tu revisión.
¿En qué formato debo enviar mi manuscrito?
Lo mejor es enviarlo como archivo Word (.docx) o como PDF legible. Por favor, evita páginas escaneadas o fotos de mala calidad.
¿Se trata tu manuscrito de forma confidencial?
Sí. Tu manuscrito y toda la información relacionada se tratarán confidencialmente, no se publicarán y solo se usarán para trabajar en tu pedido.
