Revisaré y corregiré cualquier cosa para ti

¡Hola! Soy un editor y corrector bilingüe que trabaja en inglés y portugués brasileño. Ofrezco correcciones y ediciones cuidadosas, enfocadas en los detalles, para una amplia variedad de textos, desde piezas cortas y ensayos hasta manuscritos completos.

Lo que ofrezco:

️- Correcciones de gramática, ortografía y puntuación

️- Edición de línea para mejorar el flujo, la claridad y la elección de palabras

-️ Retroalimentación sobre desarrollo para el ritmo de ficción, la voz de los personajes, la coherencia de la trama y la construcción del mundo

️- Revisión de estructura y claridad para no ficción

️- Edición para detección de AI, para que tu escritura suene natural y auténtica

️- Verificación de hechos bajo solicitud

Por qué trabajar conmigo:

Tengo experiencia tanto en redacción técnica como en ficción creativa, así que me siento cómodo con contenidos que requieren atención a los detalles y con trabajos narrativos. Leo con atención, doy retroalimentación honesta y me tomo el tiempo para entender qué quieres lograr con tu texto, no solo corregir errores superficiales.

Ya sea que necesites una revisión rápida de gramática o una lectura completa de desarrollo en tu novela, trataré tu escritura con cuidado y te daré notas claras y útiles para que puedas actuar en consecuencia.

Para manuscritos completos (más de 60,000 palabras), envíame un mensaje para un presupuesto personalizado. ¡Estoy feliz de acordar un plazo y un precio que se ajusten a tu proyecto!