Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
arreglaré hasta 5 errores de epubcheck en tu epub refluible
Leon P.
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿EPUBCheck reporta errores en tu EPUB existente? Revisaré tu archivo y solucionaré hasta 5 problemas técnicos acordados en un EPUB refluible de hasta 50 páginas fuente.
Ejemplos incluyen enlaces internos rotos, IDs duplicados, metadatos de idioma faltantes y referencias incorrectas a imágenes existentes. Por favor, envía el EPUB y su informe de errores antes de ordenar para que pueda confirmar el alcance.
Recibes:
- El EPUB corregido
- Resultados de EPUBCheck antes y después de la reparación
- Un breve registro de cambios que explica qué se modificó
- Una revisión visual de los capítulos afectados y la navegación
Tu redacción y diseño se conservan a menos que acordemos lo contrario. El paquete incluye entrega en 3 días y 1 revisión que cubre los problemas acordados.
Este servicio excluye EPUBs de diseño fijo, eliminación de DRM, rediseño de libros, conversión desde PDF/Word, corrección de textos y libros interactivos. No garantizo la aprobación en KDP u otras tiendas. Los problemas fuera del alcance acordado serán reportados en lugar de cambiarse silenciosamente. La cantidad de páginas refluibles varía según el lector; acordamos el límite de 50 páginas desde tu fuente o una vista previa fija antes de ordenar.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Leon P.
Leon P.
German proofreading, copy editing and text revision
- DeAlemania
- Miembro desdejul 2025
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Alemán, Inglés
Hi, I'm Leon. I edit and improve German texts for businesses, online shops and content creators. My work includes proofreading, rewriting product descriptions, and refining website copy and articles for clarity, structure and a consistent tone. Each delivery is checked against your brief and supplied facts. German and English communication is welcome. You receive clear, editable text with revisions as agreed. Portfolio samples are fictional demonstrations.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de errores en EPUB puedes reparar?
Pequeños problemas técnicos como metadatos faltantes, IDs duplicados, enlaces internos rotos o referencias a imágenes existentes. Envía el archivo y el informe de errores primero para que podamos acordar qué problemas se incluyen.
¿Reescribirás o rediseñarás mi libro?
No. Este servicio repara archivos EPUB refluibles existentes. Se preserva la redacción y el diseño a menos que una reparación acordada requiera un cambio específico. La corrección de estilo, nuevo diseño, conversión a PDF y libros de diseño fijo están excluidos.
¿Garantizas la aprobación en las tiendas?
No. La validación de EPUBCheck no garantiza la aprobación por KDP u otra tienda. Proporciono los informes de validación y un registro de cambios para que puedas ver qué se reparó.
¿Cómo cuentas el límite de 50 páginas?
Las páginas de EPUB refluible cambian con el tamaño de pantalla y la configuración de fuente. Antes de ordenar, acordamos el límite usando tu documento fuente o una vista previa fija. El paquete cubre hasta cinco problemas técnicos acordados.
