Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré libros en español para niños y jóvenes.
¡Pase lo que pase, siempre da lo mejor de ti!
¡Hola! Soy Maitasun, hablante nativa de español de Venezuela, bilingüe en inglés y fluido en portugués, comprometido a brindarte siempre el servicio de primera calidad que te mereces. Ya sean grandes ...
Top
Fiverr selecciona individualmente a los freelancers Top después de cumplir con determinados requisitos de calidad y servicio.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
kdingui
Estados Unidos
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the...
valarr98
Estados Unidos
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
fire_alan
Estados Unidos
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was...
maritelios
Estados Unidos
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She...
evahyatt
Estados Unidos
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (Outstanding Work — Highly Recommended) I had the pleasure of working with an English-to-Spanish editor who exceeded every expectation. Her attention...
Acerca de este Servicio
Haz clic en el botón 'Solicitar pedido' para que podamos hablar sobre tu proyecto.
¡Desde libros de cartón hasta libros para jóvenes!
Los niños aprenden a través de la lectura. Por eso es tan importante asegurarse de que:
- La gramática, puntuación y ortografía sean perfectas
- Se utilice un lenguaje y vocabulario apropiados para la edad y variados
- El estilo se mantenga coherente a lo largo de toda la historia
Y si tu querido libro infantil fuera la versión en español, ¡es aún más importante! Podría haberse traducido usando traducción automática o IA, que abundan en Fiverr, sin que tú lo sepas.
¡Hola! Soy Maitasun y estaré encantado de ser tu corrector y editor de español.
Además de mi excelente conocimiento del español y atención al detalle, sigo explícitamente las reglas de la Academia Española (RAE). Esto significa que recibirás un documento hermoso y pulido.
Qué puedes esperar:
- Textos en español de calidad premium listos para usar
- Diálogos perfectamente puntuados
- Atención al detalle
- Entrega puntual
- Mantenimiento del diseño
La corrección de estilo incluye gramática, puntuación y ortografía.
La edición de texto incluye corrección, sintaxis, coherencia, elección de palabras, legibilidad, voz y tono, reescritura y estilo.
¡Trabajemos juntos y hagamos que tu libro infantil en español brille!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de archivo debo enviar?
Por favor, envíe sus archivos únicamente en MS Office, OpenOffice o PDF (editable).
¿Qué pasa si mi archivo contiene imágenes que necesitan ser corregidas o editadas?
Asegúrese de que sus imágenes sean editables. Si no fuera así, pídale a su diseñador que le proporcione un formato editable.
¿Puedes traducir mi libro infantil en español también?
¡Seguro! Pero no con este servicio. Por favor visita mi perfil haciendo clic en mi nombre. Allí encontrará el servicio de traducción de mis hijos.
¿Mi información se mantendrá confidencial?
¡Absolutamente! Respeto la privacidad de mis clientes y nunca compartiré su información. Me tomo la privacidad muy en serio.
Reseñas
30 comentarios sobre este Servicio
| (30) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K kdingui
Estados Unidos
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the process. She was professional, thoughtful, and genuinely invested in helping me create the best possible version of my book. One aspect of her...
USD 50-USD 100
$
11 días
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?C cremefellow
Estados Unidos
Colaboración continuaGreat Job !!! Will use again
USD 50
$
2 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?V 
valarr98
Estados Unidos
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
USD 50-USD 100
$
13 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?F 
fire_alan
Estados Unidos
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was very persuasive when suggesting solutions and improvements that I had not initially considered. Responsiveness was excellent, and the delivery...
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?M 
maritelios
Estados Unidos
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She was extremely efficient and delivered before the deadline. I would definitely work with her again should the need arise.
USD 100-USD 200
$
9 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
30 comentarios sobre este Servicio
| (30) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
K kdingui
Estados Unidos
I had the pleasure of working with Maitasun as an editor, and I am incredibly grateful for her expertise, dedication, and attention to detail throughout the process. She was professional, thoughtful, and genuinely invested in helping me create the best possible version of my book. One aspect of her...
USD 50-USD 100
$
11 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?C cremefellow
Estados Unidos
Colaboración continuaGreat Job !!! Will use again
USD 50
$
2 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?V valarr98
Estados Unidos
Maita was a pleasure to work with! Highly recommend to work with her if you're looking for someone with expertise and attention to detail.
USD 50-USD 100
$
13 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?F fire_alan
Estados Unidos
The work delivered by maitasun was exactly what I expected. The freelancer showed a high level of professionalism, a deep understanding of my project, and was very persuasive when suggesting solutions and improvements that I had not initially considered. Responsiveness was excellent, and the delivery...
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?M maritelios
Estados Unidos
Maitasun was wonderful to work with. She is extremely knowledgable grammatically and made improvements as were needed for the translation of my story. She was extremely efficient and delivered before the deadline. I would definitely work with her again should the need arise.
USD 100-USD 200
$
9 días
Tiempo
M Respuesta del Freelancer
Útil?
