Pondré voz profesional a tu guión.

Da a tu proyecto una voz en árabe clara y segura que conecte con tu audiencia.

Soy Mahmoud Alshawaf, un artista de voice-over con más de 6 años de experiencia grabando para empresas, organizaciones privadas y entidades gubernamentales en todo el mundo árabe.

Grabo en árabe estándar moderno y dialectos del Golfo, con un enfoque especial en el árabe de Arabia Saudita, adaptando el tono y el ritmo a tu mensaje.

Mi trabajo incluye:

• Comerciales y campañas de marca
• Videos corporativos y explicativos
• Documentales
• Contenido para redes sociales
• Videos de e-learning y concienciación
• Apps y plataformas digitales

Tu pedido incluye:

• Hasta 50 palabras en árabe por 10 dólares
• Audio limpio y editado en WAV o MP3
• Una revisión de interpretación dentro del guion y dirección acordados

Los cambios en el guion después de grabar se cotizan por separado. Cualquier error de lectura por mi parte se corrige gratis.

El uso comercial y en publicidad pagada requiere derechos adicionales correspondientes. También se ofrece sincronización de audio y entrega urgente.

Envía tu guion final, estilo preferido y notas de pronunciación. Para una fecha límite específica o un proyecto más largo, contáctame antes de hacer el pedido.