Escribiré un resumen ejecutivo o sinopsis comercial para tu libro o documento
Traductor multilingüe, corrector y especialista en documentos
Acerca de este Servicio
Nadie tiene tiempo para leer todo. Eso no es pereza, es la realidad operativa de cada editor, inversor, ejecutivo y editor de adquisiciones que toma decisiones bajo presión.
La pregunta es si tu resumen cumple su función o pierde impacto.
Un resumen barato reduce la cantidad de palabras. No extrae el argumento, el enfoque comercial ni el hilo narrativo que hace que un tomador de decisiones actúe. El resultado es un documento más corto que aún así no logra convencer.
Soy Mahin, especialista en publicaciones y estratega editorial. Destilo libros, informes de negocios y documentos corporativos en informes ejecutivos estructurados y sinopsis comerciales diseñadas para las personas que realmente los usarán: agentes, editores, juntas directivas y contactos de medios.
Lo que produzco:
- Resúmenes ejecutivos centrados en información relevante para la toma de decisiones
- Sinopsis comerciales preparadas para presentaciones en publicaciones o medios
- Informes de industria que conservan argumento, tono y autoridad
- Resultados estructurados en el formato que necesitas
El documento original tarda horas en leerse. Mi resumen toma minutos y mueve a la gente.
Para kits de prensa, presentaciones para inversores o sinopsis para medios, contáctame antes de hacer tu pedido.
Tipo de servicio:
Resumen
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Un trabajo académico que se solicite en nombre suyo no es ético puesto que viola los códigos de honor de la mayoría de las escuelas.
Solicitar a los freelancers que preparen tareas escolares o trabajos académicos en tu nombre viola la política de Fiverr Estándar de la comunidad y puede dar lugar a que se deshabilite tu cuenta.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué estructura utilizas para los resúmenes ejecutivos — hay una estructura que pueda esperar?
Sí. Uso una estructura basada en decisiones: contexto, argumento principal, hallazgos clave y acción recomendada o posicionamiento comercial. La estructura se adapta al tipo de documento — informe corporativo, libro de no ficción o envío para publicación.
¿Escribes sinopsis para ficción además de no ficción y documentos corporativos?
Sí. Las sinopsis de ficción siguen una estructura diferente — arco argumental, intereses de los personajes y resolución — en lugar de argumento y evidencia. Especifica el tipo de documento cuando hagas tu pedido y aplicaré el formato correcto para tu caso.
Mi documento contiene información confidencial de negocios. ¿Cómo proteges mis datos?
Trato cada documento como confidencial. No comparto, almaceno ni hago referencia a materiales del cliente más allá del alcance del proyecto. Si necesitas un NDA firmado antes de compartir tu documento, envíame un mensaje y lo organizaré antes de comenzar a trabajar.
¿Qué tamaño tendrá mi resumen ejecutivo o sinopsis terminada?
La longitud depende de la complejidad de la fuente y del uso que le darás. Un documento de 5000 palabras suele generar un resumen de entre 400 y 600 palabras. Las entregas para empresas o publicaciones pueden requerir longitudes específicas — dime tu objetivo y lo adaptaré a ello.
Mi documento fuente está en alemán o en español. ¿Aún así puedes resumirlo?
Sí. Trabajo a nivel nativo en inglés, alemán y español. Puedo resumir un documento fuente en alemán o en español y entregar el resumen en cualquiera de los tres idiomas. Especifica tu idioma de origen y de salida cuando hagas tu pedido.
¿Puedes resumir artículos de investigación técnica, médica o académica compleja?
Sí. Me especializo en destilar datos densos y complejos en resúmenes ejecutivos de alto nivel. Mantengo la precisión de los datos, la metodología y las conclusiones técnicas, haciendo que el texto sea accesible de inmediato para las partes interesadas.
¿Qué formato utilizas para el resumen ejecutivo final?
Entrego un archivo .docx con una estructura bien organizada usando un marco corporativo basado en decisiones: contexto, argumentos principales, hallazgos clave y puntos de acción. Si tu empresa tiene una guía de estilo interna, compártela y la seguiré a la perfección.
¿Puedes entregar un resumen ultra rápido si tengo un plazo corporativo ajustado?
Sí. Si tienes una reunión urgente de junta o un plazo de publicación apremiante, envíame un mensaje directamente antes de hacer tu pedido. Puedo ofrecer un turnaround exprés de 24 horas como un complemento personalizado, dependiendo de mi cola de trabajo actual.
¿Incluyes elementos visuales como gráficos o diapositivas de PowerPoint?
No. Este trabajo específico se centra completamente en la destilación textual (resúmenes, sinopsis, resúmenes breves). Si necesitas una presentación ejecutiva acompañante o un diseño de diapositivas, envíame un mensaje primero para que podamos crear un pedido personalizado.
¿Puedo usar tu sinopsis comercial para consultar a agentes literarios?
Por supuesto. Los niveles Standard y Premium están altamente optimizados para autores que necesitan un resumen agudo y estructurado de la trama o argumento para cumplir con las estrictas directrices de envío a agentes literarios junto con sus cartas de consulta.
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S 
simperfi1957

República Dominicana
Mahin has submitted outstanding results with professionalism and his responsiveness to my concerns was always very quick. Great work and I recommend his services !!!
USD400-USD600
Precio
2 semanas
Tiempo
Útil?
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
S 
simperfi1957

República Dominicana
Mahin has submitted outstanding results with professionalism and his responsiveness to my concerns was always very quick. Great work and I recommend his services !!!
USD400-USD600
Precio
2 semanas
Tiempo
Útil?
