Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Formataré tu libro en árabe o inglés para Amazon KDP
Mohamed Magdy
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Escribiste el libro. Haré que luzca como uno real.
formateo libros para Amazon KDP en árabe (de derecha a izquierda) e inglés,
para que tus archivos se carguen sin errores y tus páginas luzcan limpias y
legibles.
LO QUE HAGO
- PDF listo para impresión con el tamaño exacto de recorte y márgenes de KDP
- Sangrado adecuado, sangría y números de página
- Maquetación RTL en árabe con la unión correcta de letras y espaciado entre palabras
- Prólogo: página de título, derechos de autor, dedicación, índice
- Encabezados de capítulos, cabeceras, pies de página y encabezamiento de inicio
- Fuentes incrustadas y aptas para impresión
- Interior revisado en el visor de KDP antes de la entrega
POR QUÉ YO
- publico en KDP yo mismo, así que sé qué se rechaza
- La maquetación en árabe es mi especialidad, la mayoría de los diseñadores lo hacen mal
- entrego archivos que pasan la primera
LO QUE NECESITO DE TI
- Tu manuscrito en Word, Google Docs o PDF
- Tamaño de recorte (6x9, 5.5x8.5, 8.5x11) o te recomendaré uno
- Cualquier imagen o fuente que quieras usar
Envíame un mensaje antes de ordenar si tu libro tiene más de 500 páginas, tiene muchas
imágenes, o necesita una portada. Te diré exactamente qué paquete encaja.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Mohamed Magdy
Mohamed Magdy
KDP Book Formatter for Arabic and English
- DeArabia Saudita
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Árabe, Inglés
I format Arabic and English books for Amazon KDP.
I build print-ready interiors with correct right-to-left layout, proper margins and an even page count — plus full-wrap covers with the spine width calculated from your page count.
I have built low-content books (journals, planners, recipe books) and fixed the margin and bleed errors that stop books from going live.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué archivos necesitas de mí?
Tu manuscrito en Word, Google Docs o PDF, más cualquier imagen o fuente. Indícame el tamaño de recorte, o te recomendaré uno.
¿Realmente maquetas libros en árabe?
Sí. El árabe es mi especialidad principal: maquetación RTL, unión correcta de letras, espaciado entre líneas y palabras, fuentes compatibles con árabe. La mayoría de los diseñadores imponen plantillas en inglés al texto árabe y por eso se ve mal.
¿Mi archivo pasará la revisión de KDP?
Sí. Reviso márgenes, sangrado, fuentes incrustadas y conteo de páginas en el visor de KDP antes de la entrega. Si KDP resalta algo, lo arreglo gratis.
¿Qué tamaño de corte debo elegir?
6x9 es lo más seguro para novelas y cuadernos. 8.5x11 da más espacio para cuadernos de ejercicios y libros de cocina. Dime tu género y te aconsejaré.
¿Obtengo el archivo fuente?
Las opciones Standard y Premium incluyen el archivo fuente editable. Basic solo entrega el PDF listo para imprimir.
¿Puedes diseñar la portada también?
Mis paquetes cubren el interior. Si necesitas una portada, envíame un mensaje antes de ordenar y te cotizaré por separado.
¿Qué pasa si mi libro tiene más páginas?
Envíame un mensaje primero. Páginas extra pueden añadirse como servicio adicional para que tu pedido no se retrase.
¿Qué tan rápido es la entrega?
Basic 4 días, Standard 6, Premium 10, contado desde que recibo tu manuscrito completo.
