Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Crearé marcas de tiempo, capítulos y notas del programa
Especialista en Producción Digital de Documentos y Contenido
Transformo contenido desordenado en archivos claros, útiles y editables.
Envíame tus notas, transcripciones, PDFs, capturas de pantalla, hojas de cálculo, borradores o material disperso. Los organizo...
Acerca de este Servicio
Convierte tu transcripción o subtítulos en marcas de tiempo claras, títulos de capítulos y notas de programa organizadas.
Trabajo con podcasts, videos de YouTube, entrevistas, webinars y lecciones grabadas. Envíame una transcripción, subtítulos, archivos TXT, DOCX, SRT o VTT, y organizaré el contenido en un documento limpio, editable y listo para revisar.
Dependiendo de tu paquete, puedes recibir:
Marcas de tiempo y títulos de capítulos
Resumen breve y puntos clave
Notas de programa estructuradas
Descripción para YouTube o podcast
Resumen claro del contenido
Redacción optimizada para SEO basada en tu transcripción
Los paquetes básicos requieren que proporciones una transcripción o subtítulos. Si solo tienes audio o video, la generación automática de transcripción está disponible como un extra de Gig para grabaciones dentro de los límites indicados. Proyectos más largos o complejos requieren una oferta personalizada.
Este servicio no incluye revisión manual de audio, verificación palabra por palabra, transcripción completa y literal, etiquetado de oradores, edición de video, sincronización perfecta de subtítulos, investigación de temas, redacción de guiones ni resultados garantizados en SEO.
La calidad de las notas finales depende de la claridad y precisión de la transcripción suministrada o generada automáticamente.
Por favor, contáctame antes de hacer tu pedido si tu contenido
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué archivos puedo enviar?
Puedes enviar una transcripción, subtítulos, TXT, DOCX, SRT o VTT. También puedes enviar audio o video claros si seleccionas el extra de transcripción automática. Se pueden aceptar enlaces de YouTube cuando el contenido sea accesible públicamente, pero por favor contáctame primero.
¿Necesito proporcionar una transcripción?
Los paquetes básicos requieren que proporciones una transcripción o subtítulos. Si solo tienes audio o video, selecciona el extra de transcripción automática. Esto añade generación de transcripción y limpieza básica antes de que cree las marcas de tiempo, capítulos y notas.
¿Qué recibiré?
Tus entregables dependen del paquete seleccionado. Pueden incluir marcas de tiempo, títulos de capítulos, un resumen corto, puntos clave, notas del programa estructuradas y una descripción para YouTube o podcast. Recibirás un archivo de texto o Word limpio, editable y listo para revisión.
¿Verificas la transcripción contra el audio?
Una revisión completa del audio no está incluida en los paquetes básicos. Trabajo principalmente con la transcripción o subtítulos proporcionados. Puedes seleccionar el extra de revisión de audio para revisión manual de nombres, términos especializados y secciones poco claras contra la grabación.
¿Proporcionáis transcripción textual completa?
La transcripción palabra por palabra completa no está incluida en este Gig. La generación automática de transcripción y la limpieza básica están disponibles como extra. Los proyectos que requieran transcripción detallada, etiquetado de hablantes o revisión manual extensa del audio necesitan una oferta personalizada.
¿Puedes trabajar con grabaciones largas?
Sí. Los paquetes cubren grabaciones de hasta la duración indicada. Para podcasts, entrevistas, webinars o videos más largos, por favor contáctame antes de ordenar para revisar la duración y ofrecerte una oferta personalizada con el precio y tiempo de entrega adecuados.
¿Puedes trabajar con múltiples hablantes o audio de mala calidad?
Sí, pero audio poco claro, solapamiento de voces, acentos fuertes, ruido de fondo o múltiples hablantes pueden afectar la transcripción automática. Por favor, contáctame antes de ordenar. Puede ser necesario limpiar el transcripto adicionalmente o revisar manualmente el audio según la calidad de la grabación.
¿Están optimizados para SEO los capítulos y descripciones?
Puedo crear títulos de capítulos o descripciones claros, buscables y optimizados para SEO basados en el contenido de tu transcripción. Sin embargo, no garantizo posiciones, vistas, clics, crecimiento de audiencia u otros resultados en plataformas.
