Voy a grabar voces inmersivas para videojuegos y personajes.


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Dale vida a tus personajes con locución para videojuegos inmersiva y orientada al rendimiento. Ideal para desarrolladores independientes y estudios que buscan un trabajo de personajes dinámico y emocionalmente fundamentado para proyectos narrativos, de acción o interactivos.
Desde diálogos sutiles de NPC hasta héroes listos para la batalla y momentos cinematográficos de alto riesgo, las actuaciones se adaptan para coincidir con el tono, la personalidad y el contexto en el juego de tus personajes. Ya sea que necesites realismo controlado o intensidad elevada, la entrega se diseña para sentirse auténtica y lista para el juego.
El paquete base incluye:
- Hasta 150 palabras
- Una voz de personaje distinta
- 1 ronda de revisiones
- Archivos WAV limpios
- Entrega de hasta 10 archivos separados
La división adicional de archivos y los sonidos de esfuerzo no verbal están disponibles como complementos.
Dirección en vivo:
La dirección en vivo (hasta 30 minutos) está incluida sin costo adicional para sesiones programadas, permitiendo colaboración en tiempo real para perfeccionar tono y ritmo. Por favor, contacta con anticipación para confirmar disponibilidad.
Entrega:
El audio se entrega como archivos WAV sin comprimir a 48 kHz / 24 bits en mono a menos que se indique lo contrario
Conoce a Madison Bishop
Voiceover Artist
- DeEstados Unidos
- Miembro desdefeb 2026
- Última entrega1 mes
Idiomas
Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Ofrecen audiciones personalizadas?
¡Con gusto puedo proporcionar una audición personalizada corta (hasta 2-3 líneas o aproximadamente 30 segundos) para proyectos serios. Por favor, envía detalles del personaje y la dirección del tono con tu solicitud. Grabaciones de muestra más largas pueden requerir un pedido personalizado.
¿Se incluyen sonidos de esfuerzo?
Los esfuerzos no verbales (sonidos de combate, gruñidos, gritos, etc.) no están incluidos en el paquete básico y deben añadirse mediante el complemento de Sonidos de esfuerzo.
¿Necesito derechos comerciales?
Se requieren derechos comerciales para proyectos de juegos monetizados o distribuidos. Los derechos de transmisión solo aplican a campañas publicitarias o promocionales pagadas que usan mi interpretación fuera del juego mismo.
¿Qué formato de archivo entregas?
A menos que se indique lo contrario, el archivo se entregará como archivos WAV sin comprimir a 48 kHz / 24 bits en mono. ¿Necesitas un formato diferente? No hay problema, te pido amablemente que me lo hagas saber antes de la entrega :)
¿Grabas múltiples personajes?
¡Por supuesto! Se pueden añadir voces de personajes adicionales mediante el complemento “Voz adicional de personaje”. Para proyectos con múltiples personajes con solo unas pocas líneas cada uno, por favor contáctame directamente para una cotización personalizada y estructurar el precio adecuadamente.
¿Ofrecen sesiones dirigidas en vivo?
Sí. Estoy disponible para sesiones dirigidas en vivo sin costo adicional para grabaciones programadas (hasta 30 minutos por pedido). Las sesiones pueden realizarse vía Zoom, Google Meet o Skype según la preferencia del cliente. Por favor, contacta antes de hacer tu pedido para coordinar la programación.
¿Puedes realizar acentos específicos o igualar una voz de referencia?
¡Sí! Mis acentos más fuertes son el estadounidense general, británico RP, sureño estadounidense y de Boston. Los acentos francés y ruso están disponibles con preparación previa del guion. Si tienes una referencia específica en mente, compártela antes de ordenar para que pueda confirmar su idoneidad o proporcionar una muestra corta.
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
M martenjen

Mauricio
Madision did an excellent job and really brought my simple script to life. She was a pleasure to work with, everything was delivered on time and as requested. I would highly recommend working with her.
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
M martenjen

Mauricio
Madision did an excellent job and really brought my simple script to life. She was a pleasure to work with, everything was delivered on time and as requested. I would highly recommend working with her.
USD200-USD400
$
4 días
Tiempo
M 
Respuesta del Freelancer
Útil?

