Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Daré el toque final a tu manuscrito.
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
smontgo
Estados Unidos
This is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she...
nancy_richter
Alemania
Maddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always...
nancy_richter
Alemania
Maddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections...
acharlesscifi
Estados Unidos
This was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability...
Acerca de este Servicio
No uso IA en ninguna parte de mi proceso.
Esto es para la corrección de estilo de tu manuscrito. Corrijo cualquier cosa que no vaya en contra de los TOS.
Trabajo con cambios rastreados en MS Word, mis ojos*, experiencia y sigo las pautas para la corrección de estilo en inglés americano. Tengo ocho años de experiencia editando profesionalmente.
Una corrección de estilo consiste en: verificación de hechos, puntuación/gramática, legibilidad. No hago cambios en el texto donde no son necesarios. No esperes que tu libro limpio vuelva con muchos cambios en la estructura de las oraciones o en la elección de palabras. Eso sería como pulir algo ya pulido, completamente innecesario y una pérdida de tiempo para ambos.
* No uso ningún software aparte de Word, por lo que PUEDE haber errores por error humano. Por eso ofrezco una revisión gratuita! Esta revisión solo es válida durante un mes después de que se complete el pedido.
Idioma:
Inglés
Tipo de contenido:
Genérico
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Editas/revisas publicaciones de blog?
¡A veces! Depende de lo ocupado que esté. Sin embargo, no puedo realizar entregas el mismo día o en 24 horas para ningún pedido.
¿Puedes darme tu opinión sobre el manuscrito?
¡Sí! Puedo proporcionarte una versión más pequeña de una crítica, mira mis extras de servicio al realizar el pedido. :)
Tengo un guión/obra, ¿puedes editarlo?
¡Sí! No tengo la oportunidad de hacerlo con demasiada frecuencia, pero como siguen pautas similares a las de un manuscrito completo, puedo editarlos.
¿Puedes editar mi libro de poesía?
¡No en este momento! ¡Aunque sí leo poesía en versión beta!
¿Cómo se edita? ¿Garantiza que el manuscrito estará libre de errores?
Edito manualmente sin la ayuda de un programa. En cuanto a la perfección, no. No garantizo que esté 100% libre de errores. Ningún manuscrito es completamente perfecto, ¡ni siquiera en las grandes editoriales! Te garantizo que hago lo mejor que puedo.
¿ARREGLAS mi escritura?
¡No precisamente! Si su manuscrito está realmente desordenado cuando se trata de mí, entonces seguirá estando bastante desordenado cuando se entregue. Edito, pero NO reescribo grandes bloques de texto. Del mismo modo, los manuscritos limpios no tendrán cambios importantes.
¿Entrega extra rápida?
No, no ofrezco este servicio.
Reseñas
247 comentarios sobre este Servicio
| (237) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S 
smontgo
Estados Unidos
Colaboración continuaThis is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she rushed anything or cut any corners. She also gave a thoughtful analysis of the add-on I ordered. Thank you, Maddy!
USD 50
$
2 semanas
Tiempo
Útil?N 
nancy_richter
Alemania
Colaboración continuaMaddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always seamless, and I am very satisfied with the work done. I highly recommend Maddy as an editor and hope we will work on more book projects in the future. Thanks, Maddy.
USD 50
$
2 semanas
Tiempo
Útil?N nancy_richter
Alemania
Colaboración continuaMaddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections make the text flow better, and she catches even the smallest errors. This certainly won't be our last collaboration, and I am happy to recommend Maddy to others. Many thanks.
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
Útil?A acharlesscifi
Estados Unidos
Colaboración continuaThis was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability to find what I and several word platforms couldn't. Maddy adds value!
USD 50-USD 100
$
3 semanas
Tiempo
Útil?J julie_einarson
Canadá
Maddy was great to work with, and super helpful in answering all my questions when I reached out. There was great attention to detail in the edit, catching all sorts of mistakes I had missed. I would highly recommend Maddy as an affordable yet quality editor.
USD 50-USD 100
$
4 semanas
Tiempo
Útil?
Reseñas
247 comentarios sobre este Servicio
| (237) | ||
| (9) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S smontgo
Estados Unidos
Colaboración continuaThis is my second time working with Maddy and I was just as impressed as the first time. She truly takes her time on your manuscript, and I didn't feel she rushed anything or cut any corners. She also gave a thoughtful analysis of the add-on I ordered. Thank you, Maddy!
USD 50
$
2 semanas
Tiempo
Útil?N nancy_richter
Alemania
Colaboración continuaMaddy has once again edited one of my novellas translated into English. Her corrections make sense and improve the text's readability. Communication is always seamless, and I am very satisfied with the work done. I highly recommend Maddy as an editor and hope we will work on more book projects in the future. Thanks, Maddy.
USD 50
$
2 semanas
Tiempo
Útil?N nancy_richter
Alemania
Colaboración continuaMaddy has once again proofread and edited one of my English translations. Working together is seamless, and I am always satisfied with the results. Her corrections make the text flow better, and she catches even the smallest errors. This certainly won't be our last collaboration, and I am happy to recommend Maddy to others. Many thanks.
USD 50-USD 100
$
2 semanas
Tiempo
Útil?A acharlesscifi
Estados Unidos
Colaboración continuaThis was my second gig with Maddy, and I look forward to working with her again. She does what she advertises to polish the manuscript. I appreciate her ability to find what I and several word platforms couldn't. Maddy adds value!
USD 50-USD 100
$
3 semanas
Tiempo
Útil?J julie_einarson
Canadá
Maddy was great to work with, and super helpful in answering all my questions when I reached out. There was great attention to detail in the edit, catching all sorts of mistakes I had missed. I would highly recommend Maddy as an affordable yet quality editor.
USD 50-USD 100
$
4 semanas
Tiempo
Útil?
