Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu texto técnico en francés.
Escritor y traductor francés, corrección y contenido técnico
Escritor francés, traductor francés-inglés y especialista en corrección de textos. Ofrezco corrección, edición, traducción y contenido técnico claro y preciso.
Mi experiencia práctica en electrónica,...
Acerca de este Servicio
Revisor y editor nativo en francés con experiencia práctica en electrónica y mantenimiento industrial. Conecto la brecha entre el conocimiento técnico y la precisión lingüística para entregar documentación en francés impecable.
Revisaré y editaré cuidadosamente tu texto en francés, corrigiendo errores de gramática, ortografía, puntuación y sintaxis. También mejoraré la claridad, legibilidad y fluidez de las oraciones, preservando estrictamente tu significado original.
Especializado en contenido técnico: Mi formación técnica me permite entender y revisar con precisión:
- Manuales técnicos y guías de usuario
- Hojas de datos y descripciones de productos
- Artículos de ingeniería, blogs y sitios web
- Documentos industriales, de software y tecnología
Lo que obtienes: Gramática y ortografía en francés nativo y sin errores, terminología técnica coherente, estructura de oraciones mejorada y estilo profesional, servicio rápido, confiable y atento.
No dudes en hacer tu pedido o enviarme un mensaje si tienes requisitos específicos. ¡Hagamos que tu contenido en francés luzca profesional!
Idioma:
Francés
Género:
Gestión de negocios
•
Ciencias
•
Tecnología
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos puedes corregir?
Puedo revisar artículos, publicaciones de blogs, contenido de sitios web, documentos y textos técnicos escritos en francés. Me concentro en gramática, ortografía, puntuación, claridad y legibilidad.
¿Puedes revisar contenido técnico?
Sí. Mi experiencia en los campos de electricidad y electrónica me ayuda a entender el vocabulario técnico y mejorar la coherencia de los documentos técnicos.
¿Qué necesitas de mí para empezar?
Por favor, proporciona tu documento en francés en un formato editable (Word, Google Docs o similar) y dime si tienes requisitos específicos.
¿También traducís documentos?
Sí, también puedo ayudar con traducciones de inglés a francés. Para proyectos de traducción grandes, por favor contáctame antes de hacer el pedido.
