Corregiré y editaré tu texto en alemán como un hablante nativo
Redactora de contenido nativa en alemán, con 17 años de experiencia
Acerca de este Servicio
Los errores afectan la confianza. Los detecto antes que tus lectores.
Soy Maria, hablante nativa de alemán. Desde 2009, escribo y reviso textos profesionalmente. He editado 7 libros, incluyendo 3 propios, y reviso continuamente textos para una gran agencia de idiomas.
Reviso ortografía, gramática y puntuación. A pedido, también estilo, lógica y fluidez. Recibirás tu texto dos veces, una con cambios rastreados y otra como versión final limpia.
Trabajo en artículos de blog, sitios web, libros, solicitudes de empleo y documentos empresariales. Word, Google Docs y PDF no son problema.
Tu texto se mantiene privado. ¿No estás seguro de qué paquete es el adecuado? Envíame una muestra por adelantado y te diré con honestidad. :-)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
La corrección de estilo corrige ortografía, gramática y puntuación. La edición además mejora estilo, lógica y fluidez.
¿También corriges trabajos académicos?
Idioma sí, contenido no. Las reglas de tu universidad permanecen intactas.
¿Qué tan rápido es?
Básico generalmente en 24 horas, garantizado con el extra exprés.

