Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y localizaré tus videos para Shorts, Reels y TikToks
MedutL
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Convierte tus videos existentes en clips verticales pulidos para una nueva audiencia.
Medut Labs selecciona los momentos más fuertes, ajusta el gancho, pule el ritmo, reenfoca tus tomas y localiza el habla y los subtítulos.
Cada paquete incluye edición, subtítulos traducidos, adaptación de guion, clonación de voz autorizada, doblaje por IA expresivo y sincronización de labios cuando haga falta, además de mezcla de audio, ajuste de color, gráficos en movimiento simples, una miniatura de portada y archivos fuente editables.
BÁSICO: 1 clip de hasta 60 segundos, 10 USD.
ESTÁNDAR: 3 clips de hasta 60 segundos cada uno, 25 USD.
PRÉMIUM: 5 clips de hasta 60 segundos cada uno, 60 USD.
Todos los paquetes incluyen entrega en 1 día y 3 revisiones. Elige la cantidad de clips que necesitas; el mismo servicio completo está disponible en cada nivel.
Recibe archivos MP4 1080x1920 listos para publicar. Envíanos tus tomas, el idioma de destino, momentos preferidos, activos de la marca y notas de estilo. Límite de metraje de origen: 15 minutos para Básico/Estándar o 30 minutos para Premium.
Usa metraje, música y voces para las que tienes permiso. Envíale un mensaje a Medut Labs en Fiverr para empezar.
Conoce a MedutL
MedutL
Translation, AI Dubbing, Voice Cloning and Lip Sync
- DeEstados Unidos
- Miembro desdesep 2017
Idiomas
Árabe, Inglés, Francés
I'm the founder of Medut Labs, specializing in Arabic, English, and Spanish translation and video localization.
I offer culturally accurate script translation, duration-aware dialogue adaptation, expressive AI dubbing, authorized voice cloning, emotional tone preservation, and realistic lip-sync.
Services also include multilingual subtitles, captions, voiceovers, audio localization, and video editing.
My goal is to preserve the speaker's voice, emotion, pacing, and original meaning, delivering natural, professional content for global audiences.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre los paquetes?
Solo cambia la cantidad de clips: Basic incluye 1, Standard 3 y Premium 5. Cada clip tiene un máximo de 60 segundos. Cada paquete incluye el servicio completo de edición y localización, entrega en 1 día y tres revisiones.
¿Qué footage fuente puedo enviar?
Básico y Estándar admiten hasta 15 minutos de footage fuente; Premium admite hasta 30 minutos. Envíalo con video y audio claros, timestamps preferidos, assets de la marca y ejemplos del estilo de edición que te gusta.
¿Qué idiomas y formatos soportas?
Árabe, inglés y español pueden acordarse antes de pedir. Las entregas son archivos MP4 vertical 1080x1920 para Shorts, Reels y TikTok. Cada pedido cubre un idioma objetivo y un estilo visual acordado.
¿Se incluyen clonación de voz, doblaje y sincronización labial?
Sí. Cada paquete, incluido Basic, incluye clonación de voz autorizada, doblaje con IA expresivo y sincronización labial cuando sea necesario para tu metraje proporcionado. Envía el video fuente y la referencia de voz, y dime cuál es tu idioma de destino.
¿Garantizas vistas o subir los clips?
No se ofrecen garantías de visualizaciones, viralidad, ingresos o monetización. Recibirás archivos listos para publicar; el acceso a la cuenta, la publicación y la gestión del canal no están incluidas. Las revisiones refinan el edición acordada, no añaden clips o idiomas nuevos.
