m
macelkhatib

MedutL

@macelkhatib

Translation, AI Dubbing, Voice Cloning and Lip Sync

Estados Unidos
Árabe, Inglés, Francés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I'm the founder of Medut Labs, specializing in Arabic, English, and Spanish translation and video localization. I offer culturally accurate script translation, duration-aware dialogue adaptation, expressive AI dubbing, authorized voice cloning, emotional tone preservation, and realistic lip-sync. Services also include multilingual subtitles, captions, voiceovers, audio localization, and video editing. My goal is to preserve the speaker's voice, emotion, pacing, and original meaning, delivering natural, professional content for global audiences.... Lee más

Habilidades

m
macelkhatib
MedutL
desconectado • 

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate arabic english and spanish scripts and subtitles
DeUSD 5 / proyectoMás información
Voces de IA personalizadas
I will create expressive ai voiceovers with authorized voice cloning
DeUSD 10 / proyectoMás información

Porfolio

Experiencia laboral

Founder and Localization Specialist

Medut Labs • Trabajador autónomo

Jan 2024 - Present • 2 yrs 9 mos

Founded Medut Labs to help creators and businesses reach new audiences through translation, expressive AI dubbing, and video localization. Develop and manage workflows for culturally adapted scripts, duration-aware dialogue, authorized voice cloning, emotional tone preservation, lip sync, subtitles, captions, and video editing. Focus on preserving the original speaker's meaning, voice, pacing, and delivery across languages.