Seré tu editor y corrector de libros en árabe

Hola

Merhaba مرَحَّبَا!

Mi nombre es Marwa, soy una traductora profesional de árabe e inglés y escritora creativa.

Disfruto trabajando con escritores para localizar sus libros y contenidos, adaptándolos al mercado de Oriente Medio.

¿Estás listo para expandirte al mundo? Puedes confiar en nuestros servicios para todo lo relacionado con traducción y redacción de contenido en árabe e inglés, creando contenido atractivo y mensajes impactantes que seguramente resonarán con tu público objetivo.

Me apasionan los idiomas, los libros, los cuentos y la literatura.

Ofrezco servicios de traducción y corrección de alta calidad, ya sea de inglés a árabe o viceversa.

Ya sea que tu documento sea resultado de una traducción o esté escrito originalmente en árabe,

¡Estoy aquí para ayudarte!

Editaré tu contenido para asegurarme de que esté libre de errores, que el idioma fluya de manera natural y sea fácilmente comprensible para hablantes nativos de árabe.

• puntuación
• ortografía
• gramática
• consistencia
• formato (incluyendo fuentes, diseño, numeración)
• estilo
• claridad
• elección de palabras
• estructura de oraciones
• coherencia

Toda la información proporcionada será estrictamente confidencial

No dudes en contactarme para discutir tu proyecto