Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Localizaré y traduciré tu juego, web, app o software al español
Acerca de este Servicio
Soy un hablante nativo de español y un hablante fluido de inglés. Además, soy Licenciada en Traducción profesional y especialista en Traducción de Videojuegos con 2 años de experiencia. Por lo tanto, ofrezco servicios de traducción, revisión y pruebas de alta calidad relacionados con los siguientes campos: videojuegos, aplicaciones, webs y software.
Educación
- Postgrado de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (Universidad de Vigo)
- Licenciada en Traducción e Interpretación (Universidad de Vigo)
Yo proveo
- Servicios de alta calidad
- Traducción manual, sin traducción automática
- Disponibilidad y comunicación
No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta. ¡Responderé lo antes posible!
Tipo de contenido:
Videojuegos
•
Guiones
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Reseñas
42 comentarios sobre este Servicio
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
G gentmo
Italia
ucy tested our app very thoroughly and produced an excellent report from every point of view.
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
Útil?Z 
zacharyzionanim
Cliente recurrente
Estados Unidos
Lucía professionally LQA tested a full game containing her localization, which involved meticulously polishing her work within the game’s contexts, carefully evaluating the consistency of terminology throughout the game experience, and offering greatly appreciated feedback to be able to refine her already...
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?Z zacharyzionanim
Cliente recurrente
Estados Unidos
Lucía has extraordinary expertise and professionalism for her localizations, alongside being consistently exceptional to collaborate with. Thank you so much!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?W wallace_xu
Cliente recurrente
Alemania
This is perfectly done! Many thanks for the excellent work!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?W wallace_xu
Cliente recurrente
Alemania
This is very well done! Appreciations for the excellent work!
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
42 comentarios sobre este Servicio
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
G gentmo
Italia
ucy tested our app very thoroughly and produced an excellent report from every point of view.
USD50-USD100
$
5 días
Tiempo
Útil?Z zacharyzionanim
Cliente recurrente
Estados Unidos
Lucía professionally LQA tested a full game containing her localization, which involved meticulously polishing her work within the game’s contexts, carefully evaluating the consistency of terminology throughout the game experience, and offering greatly appreciated feedback to be able to refine her already...
USD100-USD200
$
3 días
Tiempo
Útil?Z zacharyzionanim
Cliente recurrente
Estados Unidos
Lucía has extraordinary expertise and professionalism for her localizations, alongside being consistently exceptional to collaborate with. Thank you so much!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?W wallace_xu
Cliente recurrente
Alemania
This is perfectly done! Many thanks for the excellent work!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?W wallace_xu
Cliente recurrente
Alemania
This is very well done! Appreciations for the excellent work!
USD100-USD200
$
1 día
Tiempo
Útil?
