Agregaré subtítulos, captions y archivos srt profesionales en indonesio

¿Quieres ampliar tu alcance a más de 270 millones de hablantes de indonesio?

¡Estás en el lugar correcto!

Hola, soy Luke. Soy un hablante nativo de indonesio con base en Bali.

A diferencia de los generadores de IA que a menudo pierden el contexto, la jerga o las sutilezas culturales, ofrezco servicios de traducción y subtitulado 100% manuales.

Combino mis habilidades lingüísticas con mi formación en Ingeniería en Computación para garantizar precisión técnica en el tiempo y el formato.

Lo que obtendrás:

1. Traducción profesional: Precisa del inglés al bahasa indonesia.
2. Sincronización perfecta: Subtítulos que coinciden perfectamente con el tiempo del audio.
3. Legibilidad: Correcto salto de línea y posicionamiento de fuente para máxima participación.
4. Formatos múltiples: Puedo entregar subtítulos incrustados (quemados) o archivos separados (SRT, etc.).

Puedo ayudarte con:

1. Contenido para redes sociales (videos de YouTube, TikTok, Reels, Shorts)
2. Tutoriales y cursos educativos
3. Etc.

¿Por qué elegirme?

• Sin Google Translate/IA: Traducción completamente humana para un flujo natural.
• Consciente del contexto: Entiendo el humor

Lo que necesito de ti:

1. Archivo de video (MP4, MOV o enlace de YouTube).
2. Guion/transcripción (Opcional; si no tienes uno, selecciona mi extra de "Transcripción").

Haz tu pedido ahora o envíame un mensaje para una oferta personalizada.