Transcribiré tu podcast, reunión o entrevista con marcas de tiempo
Limpieza de datos, formateo de documentos y seguridad web bien hechos, desde la primera vez
Acerca de este Servicio
¿Necesitas convertir tu episodio de podcast, entrevista por Zoom o grabación de una reunión en texto preciso? Utilizo un modelo de voz de grado profesional y verifico personalmente cada transcripción para lograr una precisión casi perfecta a un precio justo, no simples subtítulos automáticos.
Lo que obtendrás:
- Transcripción con nombres precisos y términos técnicos manejados con cuidado, sin distorsiones
- Etiquetas de hablante ("Host:", "Guest:") y marcas de tiempo
- Archivos de subtítulos SRT / VTT listos para YouTube
- Tu elección entre clean-read (suave, fácil de publicar) o verbatim (palabra por palabra, con muletillas incluidas)
- Ortografía británica o estadounidense, a tu elección
Audios que manejo bien: podcasts, entrevistas, reuniones, seminarios web, dictados, videos de YouTube (envíame el enlace). Se admite varios hablantes. Los acentos fuertes están bien, mi modelo está entrenado en habla real.
Envía un mensaje primero si: el audio es muy ruidoso, tiene mucha música de fondo, o dura más de 2 horas; confirmaré la cotización antes de que hagas el pedido.
Confidencialidad: tu audio solo se usa para este trabajo y se elimina tras la entrega. Se aceptan NDAs.
Idioma:
Inglés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Es esta transcripción de IA?
Es impulsado por IA con una revisión de precisión humana; así mantengo precios justos mientras entrego una precisión casi perfecta. Cada transcripción se verifica antes de la entrega.
¿Puedes transcribir un video de YouTube?
Sí, envía el enlace, incluso si las captions están desactivadas.
¿Que idiomas?
Inglés (UK, US, AU). Otros idiomas a solicitud — envíame un mensaje primero.
¿Cómo se entrega la transcripción?
Tu elección: .docx, .txt, Google Doc y/o .srt/.vtt para subtítulos.
¿Verbatim o limpio?
Las opciones Básico y Estándar son clean-read (sin muletillas, gramática depurada) — texto publicable. Full Polish (Premium) incluye tu elección: verbatim con cada "um", o clean-read, sin costo adicional.

