Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Evaluaré texto y audio de IA en francés y español
Evaluación de lenguaje AI, francés y español, Excel, contenido digital
Hablante nativo de francés y español con nivel C1 en inglés. Ofrezco evaluación humana de textos y audios con IA: calidad TTS, QA lingüística, transcripción, seguimiento de instrucciones y comparación...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una revisión de calidad humana para contenido generado por IA en francés o español?
Soy hablante nativo de ambos idiomas con nivel C1 en inglés y experiencia en evaluación de IA basada en proyectos a través de Outlier. Reviso texto o audio según hasta 4 criterios acordados, incluyendo calidad del idioma, claridad, seguimiento de instrucciones, pronunciación, ritmo y naturalidad.
Recibes una hoja de cálculo con puntuaciones, problemas específicos y hallazgos accionables. La opción estándar incluye hallazgos priorizados; la opción premium añade un informe bilingüe conciso de QA cuando aplica.
Básico: hasta 500 palabras O 3 minutos de audio, máximo 10 resultados.
Estándar: hasta 1500 palabras O 10 minutos de audio, máximo 30 resultados.
Premium: hasta 3000 palabras O 20 minutos de audio, máximo 60 resultados en francés y/o español.
Se aplican límites al lote completo. Los prompts y todas las versiones A/B cuentan para el límite; un par A/B cuenta como 2 resultados.
Los paquetes cubren solo evaluación, no reescritura, transcripción completa, traducción, entrenamiento de modelos o generación de voz. La investigación factual externa no está incluida a menos que se acuerde mediante una oferta personalizada.
Envía una muestra autorizada, el país objetivo y los criterios de evaluación antes de ordenar. Volumen adicional, requisitos mixtos o criterios extra requieren una oferta personalizada.
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas y variantes cubres?
Francés y español como hablante nativo. Especifica el país y público objetivo; confirmo los requisitos regionales con tu muestra. Los informes pueden ser en inglés, francés o español. Básico y Estándar cubren un idioma; Premium puede cubrir ambos dentro de su límite total.
¿Puedes comparar dos respuestas de IA o versiones TTS?
Sí. Ambas versiones cuentan para los límites de palabras/minutos y resultados. Un par A/B son dos resultados. Proporciona el prompt original o texto fuente y los criterios para elegir un ganador. Todos los límites de los paquetes se aplican en conjunto.
¿Incluye esto transcripción, traducción o reescritura?
No. Los paquetes cubren evaluación con puntuaciones y hallazgos. Transcripciones adicionales, correcciones, lotes mixtos de texto/audio y volúmenes mayores requieren una oferta personalizada acordada antes de ordenar.
¿Verificas la precisión factual?
Reviso la coherencia con las referencias que proporcionas y señalo declaraciones no respaldadas. La investigación externa y validación por especialistas no están incluidas. Esto es una revisión lingüística, no una certificación científica de un modelo.
¿Puedes compartir trabajos de proyectos privados de IA?
No. El trabajo en plataformas y para clientes permanece confidencial. Los ejemplos deben usar material creado de forma independiente o con licencia adecuada. Solo envía archivos autorizados, preferiblemente anonimizados, sin tareas privadas de plataformas ni datos personales innecesarios.
¿Qué cuenta como revisión?
Una revisión corrige o aclara la evaluación del material original usando la rúbrica acordada. Nuevos resultados, otro idioma, volumen adicional o una rúbrica modificada son trabajo nuevo y requieren una oferta personalizada.
