Traduciré o redactaré tus textos científicos y médicos

Soy un médico bilingüe (nativo en español, inglés C2) con experiencia activa en la redacción y revisión de manuscritos científicos para revistas de Q1. Traduco y redacto textos académicos médicos que suenan naturales, precisos y listos para publicación.

Lo que ofrezco:

• Traducción de resúmenes, manuscritos e informes de ES a EN y de EN a ES
• Redacción de secciones desde cero
• Redacción o reescritura de introducción y discusión
• Texto para póster y presentación en congresos

Estoy familiarizado con las convenciones biomédicas en ambos idiomas y entiendo lo que los editores de revistas esperan en cuanto a redacción, lenguaje de cautela, estructura IMRAD y normas de citación.

Trabajo en todas las especialidades médicas y biomédicas.

Tiempo de entrega: de 1 a 5 días, dependiendo de la complejidad de la sección.

Envíame tu manuscrito y la revista destino y yo me encargo del resto.