Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Ofreceré servicios de interpretación de idiomas en persona
Luis A
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Desde hace más de una década, he estado brindando servicios de interpretación de idiomas adaptados a las necesidades de cada circunstancia. Trabajo tanto en cabina como fuera de ella en todas las áreas de especialización.
También puedo guiarte en las necesidades de tu personal y equipo para garantizar la mejor experiencia posible tanto para ti como para tu audiencia.
Si necesitas equipo, como receptores, cabinas, body packs, audio para salas, puedo trabajar con varios proveedores para ayudarte con tus necesidades.
Según diferentes directrices, los intérpretes trabajan en parejas. Se pueden hacer excepciones a la política de parejas, pero el evento no puede durar más de 2 horas.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Luis A
Luis A
Freelance interpreter and translator
- DeMéxico
- Miembro desdeabr 2026
- Responde aprox. en:7 horas
Idiomas
Español, Inglés, Francés
Based on the Greater Mexico City region, I help people, companies, NGOs and government agencies by building communication bridges between people who speak different languages in a reliable, human, and knowledgeable way.
Thanks to my networking within the broader languaje industry, I can help you connect with the right translator/interpreter for you, along with any technical devices needed to perform the best interpretation possible to suit your needs.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Necesito proporcionar equipo de interpretación?
Puedes proporcionar tu propio equipo o contactar a un proveedor independiente. Sin embargo, necesito verificar que el equipo sea adecuado para la tarea. ¡Con gusto te ayudaré a encontrar el equipo correcto al mejor precio posible!
¿Cómo manejas temas sensibles?
El secreto es un elemento fundamental de mi ética personal y profesional. Por eso, no hago público en redes sociales ni en otros lugares mi trabajo ni su contenido. También pido lo mismo a mis colegas y proveedores cuando estoy a cargo. Si es necesario, puedo firmar un acuerdo de confidencialidad (NDA).
¿Interpretas solo al español/inglés?
Todos los servicios de interpretación se realizan en ambos sentidos: cuando alguien necesita entender un discurso en inglés, interpretamos al inglés. Luego cambiamos al español cuando la necesidad lo requiera.
¿Proporcionas facturas?
Sí, emito facturas en México.
¿Cuánto tiempo necesitas para prepararte para una interpretación?
Idealmente, los intérpretes necesitamos el mayor tiempo posible para ofrecer el mejor servicio. Una semana antes es lo ideal, unos días antes del evento está bien, pero un día antes dificulta mucho nuestra preparación.
¿Qué material necesitas para prepararte para una interpretación?
Yo y mi colega intérprete necesitamos todo el contenido relevante que se discutirá en el espacio de trabajo, junto con información de contexto.
